Avevo visto questo film anni fa su Sky in italiano. Pare non esista che in inglese. L'ho regalato a mia cognata che è cinese. Ho comprato e letto anche il libro. Il film è molto fedele. Narra di otto donne cinesi, quattro madri e le rispettive quattro figlie. Le madri, fuggite dalla Cina nel dopoguerra e rifugiate in America, hanno fondato un club di majiong.La loro vita si svolge fra il rispetto puntuale delle tradizioni natali, e le contrapposizioni tra il loro mondo e la civiltà americana del dopoguerra, nella quale sono invece pienamente inserite le figlie. Le storie di queste donne, che si intrecciano e si svolgono parallele, sono intense e commoventi, straordinarie e normali. Lo consiglio a tutti e aspetto speranzosa la versione italiana!!