Dettagli prodotto
|
|
Condividi la tua opinione con altri clienti:
|
||||||||||||||||||||||
|
Le recensioni più utili
64 di 65 persone hanno trovato utile la seguente recensione
1.0 su 5 stelle
Edizione davvero terribile!,
Questa recensione è su: Le cronache del ghiaccio e del fuoco: 1 (Omnibus) (Brossura)
Premetto innanzitutto che il voto di questa recensione non si riferisce ai romanzi scritti da Martin (che sono davvero dei capolavori), ma a questa gigantesca ed ultra-scomoda edizione (più o meno 1600 pagine). Non so cosa sia venuto in mente alla Mondadori, che dopo aver letteralmente "stuprato" tutti i libri della serie dividendoli in non-so-quante-parti per spillarci via qualche bel soldino, ci presenta un bel mattone che racchiude pensa un pò ben due libri dell'edizione inglese!! Ovviamente la revisione dalle edizioni precedenti non c'è stata, visto che sono ancora presenti i già noti errori di traduzione (vedi l'unicorno al posto del cervo ecc). Ma cosa ancora più ridicola, le appendici di fine libro utili solo a spoilerarci per bene tutta la storia, visto che sono riferite solo quelle del secondo libro. Ah dimenticavo, per risparmiare sulle pagine, oltre a non aver messo lo "stacco" tra un capitolo e un altro, la Mondadori ha pensato bene di togliere pure la mappa in modo tale che il lettore non capisca un emerito c... di dove succedono le varie vicende.Un consiglio? State lontani da questo obbrobrio e se volete leggere la splendida saga delle Cronache del ghiaccio e del fuoco, comprate le edizioni OSCAR, o ancora meglio le edizioni in inglese!
8 di 8 persone hanno trovato utile la seguente recensione
1.0 su 5 stelle
Edizione inutile,
Di
Questa recensione è su: Le cronache del ghiaccio e del fuoco: 1 (Omnibus) (Brossura)
Condividendo appieno la recensione di Gunny è inutile che riscriva tutto quanto perché lo sfogo sarebbe molto molto simile.Questa edizione è perfettamente inutile e pure malfatta che aumenta la confusione da Mondadori creata sin dall'inizio decidendo di suddividere ogni libro oriinale in 2 volumi distindi inventandosi dei nomi a caso... ma soprattutto è la fattibilità dell'intero progetto quello che mi preoccupa. Il conteggio delle pagine dei 4 libri della Mondadori (gli originali "A Game of Thrones" e "A Clash of Kings") era complessivamente di 1462 pagine... e ci propone un volumone di 1600 pagine. Se Mondadori volesse mantenere la stessa divisione dovrebbe pubblicare i successivi 5 libri in un unico volume (gli originali "A Storm of Swords" e "A Feast of Crows") per un totale di 1726 pagine... e che dimensione dovrebbe avere il volumone unico anche mantenendo gli stessi criteri grafici?? 2000??? sarebbe atroce. Forse si troverà costretta comprimere ancora di più il testo, diminuire lo spessore delle pagine. L'alternativa sarebbe quella di pubblicare in un unico volume i primi 3 libri (che compongono l'originale "A Storm of Sword") e successivamente gli altri 2 (che compongono l'originale "A Feast of Crows) perché SPERO che a nessuno in Mondadori venga in mente di dividere "I Fiumi di Guerra" (il libro intemedio di "A Storm of Swords") tra un volumone e l'altro..... sarebbe folle. Non era più semplice riproporre in un volume unico i libri originali con i nomi originali?? URANIA lo aveva fatto nelle sue Grandi Saghe Fantasy!!! 1. A Game of Thrones - Il Gioco del Trono 2. A Clash of Kings - Lo Scontro tra Re 3. A Storm of Sword - Tempesta di Spade 4. A Feast of Crows - Il Banchetto di Corvi 5. A Dance of Dragons (di prossima pubblicazione) - La Danza dei Draghi Magari con gli errori corretti, magari rilegati, magari (sto sognando) illustrati. Io che ho i 9 libri singoli della Mondadori i soldi li avrei spesi MOLTO VOLENTIERI. Occasione sprecata, ed è un vero peccato.
39 di 43 persone hanno trovato utile la seguente recensione
1.0 su 5 stelle
Chi ne sentiva la necessità?,
Di
Questa recensione è su: Le cronache del ghiaccio e del fuoco: 1 (Omnibus) (Brossura)
Ho avuto occasione di visionare questo libro-raccolta proprio stamattina in libreria.Non sarebbe male menzionare nella descrizione di AMAZON che si tratta solo di una raccolta dei primi 4 libri editi in italiano: Vol. I IL TRONO DI SPADE Vol. II IL GRANDE INVERNO Vol. III IL REGNO DEI LUPI Vol. IV LA REGINA DEI DRAGHI Ovviamente in questa edizione si risparmia qualche euro rispetto all'acquisto dei 4 libri in economica oscar mondadori, ma quello che si risparmia lo si perde nella comodità di lettura e nella praticità. Un blocchetto del genere non è certo facile da maneggiare ne tanto meno da portare in giro! Rimango dell'idea che sia meglio spendere qualche euro in più per le edizioni OSCAR MONDADORI che tra l'altro, ad una prima occhiata, mi sono sembrate migliori come qualità editoriale. Darei 5 stelle senza ombra di dubbio ai Romanzi del buon vecchio George. 1 stelle per questa nuova edizione. Chi ne sentiva la necessità?
Condividi la tua opinione con altri clienti: Crea la tua recensione
|
Le più recenti tra le recensioni dei clienti |