Dettagli prodotto
|
Tagga questo prodotto(Cos'è?)Pensa a un tag da usare come parola chiave o come etichetta per questo prodotto.
I tag aiutano i clienti ad organizzare e trovare gli articoli preferiti. |
|
Condividi la tua opinione con altri clienti:
|
||||||||||||||||||||||
|
Le recensioni più utili
11 di 11 persone hanno trovato utile la seguente recensione
4.0 su 5 stelle
La miglior trasposizione del libro mai realizzata,
Di
Questa recensione è su: Orgoglio E Pregiudizio (1995) (4 Dvd) (DVD)
La versione di "Orgoglio e Pregiudizio" più fedele all'originale che abbia visto - e le ho viste quasi tutte. Con i "period drama" della BBC si va quasi sempre sul sicuro! Ben fatta, accurata, ben recitata almeno nella maggior parte dei ruoli. Il signor Darcy per quanto mi riguarda avrà sempre le sembianze di Colin Firth...Unica pecca per cui le stelle sono 4 invece di 5: avendolo conosciuto nella versione originale, sono rimasta sconcertata dal doppiaggi. A parte che le voci di alcuni personaggi sono a dir poco improbabili, ci sono interi pezzi del serial che erano evidentemente stati tagliati (pur non essendo esattamente superflui) per cui almeno nella copia che io possiedo se volete vedere l'opera completa ad un certo punto dovete vederla in lingua originale con i sottotitoli... Comunque se siete patiti di Jane Austen e in particolare di questo suo romanzo non può mancare nella vostra videoteca, ma se avete una buona padronanza dell'inglese prendete la versione originale.
2 di 2 persone hanno trovato utile la seguente recensione
5.0 su 5 stelle
Un film eccellente. Sottotitolate solamente le scene addizionali.,
Questa recensione è su: Orgoglio E Pregiudizio (1995) (4 Dvd) (DVD)
Sono sottotitolate solamente le scene addizionali contenute solamente nella versione integrale inglese, la versione italiana viene senza sottotitoli! Questo è anche scritto sulla copertina dei dischi. La versione integrale si può vedere anche in Italiano, in quel caso le scene addizionali sono tuttavia in Inglese, ma, se si lo desidera, sottotitolate.Il film è molto buono. Potrei guardarlo dieci volte in fila.
1 di 1 persone hanno trovato utile la seguente recensione
5.0 su 5 stelle
Splendido: finissimo, coinvolgente, perfetto!,
Di Beppe JK "Giuseppe Artusi" (Venice, Italy) - Visualizza tutte le mie recensioni
Questa recensione è su: Orgoglio E Pregiudizio (1995) (4 Dvd) (DVD)
Colin Firth è un mr.Darcy perfetto, un ruolo che pare tagliato esattamente per le splendide qualità di questo sensibilissimo attore. E allo stesso modo, tutto il cast è perfettamente nella parte, a partire dalla raffinatissima Jennifer Ehle (tra l'altro, vista ancora con Firth nel bellissimo DISCORSO DEL RE, sia pure in una sola ma memorabile scena: lei interpreta la moglie di Logue), mentre il resto del cast è composto di ottimi attori inglesi, tra i quali spicca - per ovvie ragioni - Anna Chancellor, l'indimenticabile 'faccia di chiulo' di QUATTRO MATRIMONI E UN FUNERALE, qui in un ruolo tutto sommato analogo.L'ambientazione - scenografie, costumi, ambienti - sono descritti con vivido realismo, senza eccessi romantici che sarebbero fastidiosi e fuorvianti; sicché il tutto è sulle spalle di regia e attori, che hanno modo di sfoggiare recitazioni, ritmi, finezze interpretative, sfumature di grandissima classe. Il racconto è insomma fatto di sguardi sfuggenti, piccoli scarti nell'atteggiamento, espressioni contenutissime ma proprio per questo così tanto significative, come ha da essere. In una parola, questa messa in scena racconta in modo perfetto il senso del romanzo della Austen, ed è una vera delizia per gli spettatori più attenti, esigenti e sensibili. (Piccola parentesi personale: ho fatto vedere questa 'riduzione' cinematografica alla mia classe, una quinta elementare - ! -; attenzione spasmodica, grande partecipazione emotiva, immedesimazione nei personaggi, gran gusto del seguire il racconto e capacità di cogliere i significati anche più sfuggenti... Se non è una messa in scena di enorme classe questa...). Poi, certo, i limiti dell'edizione italiana. Nessuna possibilità di avere i dialoghi originali (che peccato!), e le scene tagliate inserite sottotitolate. Peccati veniali, a conti fatti, giacché passano in secondo piano di fronte alla gran qualità di tutto il resto. Va comunque caldamente raccomandato (imposto, se si potesse) di seguire la versione estesa, originale, visto che i tagli operati nell'edizione italiana sono francamente incomprensibili, decisamente fatti del tutto a capocchia.
Condividi la tua opinione con altri clienti: Crea la tua recensione
|
Le più recenti tra le recensioni dei clienti |