Quasi Famosi - Almost Famous

Avevo già la versione in dvd ma perchè, per un film che ho amato e visto non so quante volte, rinunciare al supporto che più di tutti ne può esaltare le immagini.. e poi la versione estesa.. quindi ho acquistato "Quasi Famosi" in blue-ray e, mentre per le immagini ed il suono non posso che apprezzarne le qualità, mi sono ritrovato davanti ad una versione completamente ridoppiata.. avete in mente quando ormai sapete battute, intonazioni, sfumature di voce a memoria..!? Il doppiaggio rifatto, probabilmente per integrare le scene aggiuntive, è stato di una delusione totale. Monocorde.. nessun sentimento.. della Penny Lane che durante un trasferimento sussurra a Russel "sei a casa", mettendoti dei brividi che scendono lungo la spina dorsale, non se ne ha più traccia. Non so, non ho controllato se i doppiatori sono gli stessi che presumibilmente, a distanza di anni, possono aver cambiato la tonalità di voce o se invece il film è stato doppiato in toto ma credetemi, sono ancora quà che piango lacrime amare. Una soluzione..!? Forse sarebbe stato meglio se le scene integrative fossero state inserite in lingua originale coi sottotitoli (avete in mente Alien's in BD...) ma tant'è... Cercatemi e lo troverete su E-bay..

C'eravate nei '70? Volete ricordare com'erano, con le stramberie, gli eccessi, le passioni, le aspirazioni e i desideri, le delusioni cocenti e le disillusioni? E se non c'eravate, volete saperlo? Questo è il vostro film.
Un film 'piccolo' in un certo senso, grazioso se vogliamo, ma terribilmente coinvolgente, divertente e malinconico: la storia di un gruppo ad un passo dal successo 'vero' - che non conquisterà, è chiaro - e la storia di un ragazzino che sogna il rock e non potendolo suonare, si limita a scriverlo cercando il coinvolgimento e il successo per questa via - e li troverà, sappiamo anche questo.
Il film è la storia di un pazzo tour in giro per l'America, nella media del tempo insomma, con tanti incontri folli, teneri e significativi, dalle groupies ai fans che rincorrono i musicisti, dalle pompose scempiaggini dei giornalisti-guru ai sogni esotici e improbabili di un altrove sconosciuto; ricordi di un tempo passato per sempre: forse nessuna scena come il gruppo che intona nell'autobus TINY DANCER di Elton John sa catturare il cuore dell'appassionato di rock. Gente che dietro all'alibi di crescere 'liberi' (il giovane protagonista, Penny Lane la groupie, i musicisti...) in realtà si rifiuta semplicemente di diventare adulta; salvo poi prendere variamente coscienza di sé, e degli altri, come illustra bene la fine della vicenda.
Un film pieno di malinconia, e su tutto, il fantasma dei Led Zeppelin ad aleggiare su una fetta di umanità che si rifiuta di crescere e, trentacinque e più anni dopo, chissà se lo è diventata davvero. Guardate il film, e avrete la vostra risposta.

La vera celebrazione dello stile di vita rock'n'roll, attori superbi e un jason lee alla grande! Da vedere, possibilmente più volte.