Star Trek - The Next Generation - Stagione 01 (6 Blu-Ray)

Tralascio i giudizi sulla serie in sé, Star Trek TNG è conosciutissimo e non necessità di recensioni. Mi concentrerò invece su questa particolare edizione in Blu-Ray.

L'edizione è racchiusa in un unico contenitore plastico al cui interno si trovano i 6 dischi. Si tratta della classica custodia per Blu-Ray e non sono presenti inserti o opuscoli, tutte le informazioni si trovano sulla copertina esterna del contenitore. Questo a sua volta è inserito nel classico cartonato stampato. Insomma, niente di speciale, ma fa il suo lavoro.

Anche i dischi veri e propri sono abbastanza "anonimi", nessuna stampa a colori o simili.

Passiamo però al punto centrale e più importante: la qualità dell'edizione.

Dal punto di vista del comparto video, a mio avviso il lavoro fatto è semplicemente splendido! I filmati originali sono stati incredibilmente riportati a nuova vita (il tutto è anche spiegato in uno degli speciali) partendo da girato su pellicola originale, rimontato con un approfondito lavoro sugli effetti speciali. Il tutto preservando l'opera originale senza apportare modifiche, tagli o aggiunte. Il risultato si fa davvero ammirare! La qualità dell'immagine, dei colori, della profondità ed il livello di dettaglio fanno dimenticare che si tratta di una serie TV di 25 anni fa. Chiaramente, sempre nell'ottica di non stravolgere l'originale, il formato è il classico full 4:3.

Per quanto riguarda l'audio il giudizio è diviso... L'audio inglese è spettacolare: DTS HD MA, ottimamente rimasterizzato e coinvolgente. Diverso il discorso dell'audio italiano, che resta nell'originale mono (la traccia è un 2.0 monofonico). Insomma, il consiglio è di guardarlo con l'audio in inglese ed aggiungere, a seconda dei gusti, i sottotitoli in inglese o in italiano.

Gli speciali non sono tantissimi, oltre al già citato documentario sulla realizzazione c'è qualche altro extra, probabilmente già presente nella versione DVD.

In conclusione: i pochi difetti (molto relativi, come quelli del formato 4:3 o un po' più rilevanti come quelli dell'audio italiano monofonico) vengono ampiamente superati dalle indubbie qualità di questa edizione. Per gli appassionati di Star Trek TNG è un acquisto consigliato, anzi, obbligato!

Seitenformat 4:3; Ton in Deutsch: Stereo; BluRay Bild scharf, plastisch und mit satten Farben. Die Restauration dieser Staffel durch Paramount ist erstklassig. Kompliment.

I have the UK set of this, and the restoration works is simply brilliant, ST:TNG as it was always meant to be. There are audio issues of some episodes though (maybe 7). Encounter at Farpoint the 5.1 / 7.1 track has the centre channel repeated in the right front, so I watched it with 2.0 audio, it did not have this issue on this track, but required some manual editing to sort out a small lip sync problem.

CBS have acknowledged the audio problems and a disc replacement is announced for the US, so hopeful for europe soon, a good chance italy will get the fixed discs by the time its due for release.

Has it ruined this release, no I'm still enjoying it - luckily my amp can at least correct the 2.0 track on offending episodes and it sounds good. The 5.7 / 7.1 on the episodes with no problems is really good.