Stupore e tremori [Brossura]

Questa volta Amelie Nothomb non ci vuole raccontare una delle sue bizzarre e crudeli favole.
No, qui ci parla di se stessa, del suo unico anno di lavoro alla Yumimoto, una multinazionale giapponese.
La scelta di intraprendere questo lavoro è dettata dal suo grande amore per la terra nipponica, nonchè sua terra natale.
Ma questa esperienza non sarà per niente facile. Infatti la povera Amelie in quel luogo subirà ogni sorta di umiliazione, degrado e rimprovero da parte di colleghi e superiori, svolgendo ogni sorta di mestiere: dalla contabile alla ragioniera, dalla postina alla cameriera, dall'aggiornatrice di calendari alla fotocopiatrice umana... Perfino addetta alle pulizie dei gabinetti!
La sua inesperienza di una cultura diversa da quella occidentale e dei rigidissimi usi giapponesi causeranno non pochi problemi e fraintendimenti, e i contrasti con gli altri saranno innumerevoli...
Contemporaneamente il libro descrive il rapporto di odio-amore fra la Nothomb e la collega Fubuki Mori, detentrice di una bellezza sovrumana, ma anche di un carattere altero, superbo e vendicativo, e se da una parte Amelie nutre la più profonda stima e ammirazione nei suoi confronti, dall'altra sarà continuamente compatita e "torturata" da questa aguzzina dal viso angelico....

Se prima stimavo Amelie Nothomb come scrittrice, dopo aver letto questo libro la stimo anche come donna. Infatti vive tutto ciò che ha subito alla Yumimoto con la più grande autoironia, impedendo in ogni modo alla tristezza di farsi spazio nel suo cuore, ridendo e infischiandosene di tutto il male, senza mai arrendersi e abbandonare quel lavoro... Verrà considerata perfino una minorata mentale dai colleghi, e lei stessa non smentirà quell'idea che hanno di lei, anzi, continuerà a definirsi tale al loro cospetto!
Non so come abbia potuto farcela, ma l'ammiro tantissimo per questo... Confesso che se fossi stata al suo posto, la mia già scarsa autostima sarebbe completamente crollata, avrei pianto ogni giorno abbandonandomi alla tristezza più totale e dimettendomi dopo poco tempo...
Per me questo libro rappresenta un autentico esempio di vita, un vero messaggio di speranza capace di far sorridere e di guardare il futuro in un modo migliore...
Con "Stupore e tremori" ho finalmente capito che, sia che scriva romanzi o autobiografie, Amelie Nothomb sarà sempre bravissima e che ho fatto proprio bene a considerarla la mia scrittrice preferita.
Amelie forever!

Amélie Nothomb racconta in questo romanzo breve e spietato la sua esperienza di un anno in una ditta giapponese e ci fa toccare con mano quanto sia diverso il modo di pensare giapponese rispetto a quello occidentale. Dapprima felice di lavorare in una ditta così prestigiosa come la Yumimoto, Amélie capirà a sue spese che -lei, europea- non deve parlare giapponese davanti ai clienti nipponici perché li imbarazza. Viene quindi declassata a versare il tè durante i rinfreschi aziendali. Poi verrà esclusa dal contatto col pubblico. Comincerà per lei una vera e propria discesa agli inferi, costellata da umiliazioni sempre crescenti, cui assistono i suoi colleghi, ma nessuno ha il coraggio di aiutarla, anche se tutti riconoscono che il comportamento dei dirigenti nei suoi confronti sia persecutorio. Ciò che fa più male ad Amélie ed al lettore è il tradimento della bella Fubuki, da Amélie ingenuamente ammirata come la quintessenza della perfezione. Dapprima fingendosi amica per carpirne la buona fede, Fubuki diffama la giovane collega e la tormenta con ferocia. La ragazza non si ribella, ma con umiltà accetta tutti gli incarichi via via sempre più umilianti, alla fine sarà relegata nei bagni e costretta a pulire i gabinetti, ma Amélie è sempre riconoscente per il fatto di lavorare presso la Yumimoto. A salvarla è la scadenza del contratto: Amélie chiede che non venga rinnovato e uscirà dalla Yumimoto senza più farvi ritorno. Fine di un incubo. Dopo un anno uscirà il suo romanzo, ma è un'altra storia... Questo è un libro che si legge velocemente e con piacere, a tratti è divertente e crudele, bellissimo. Da regalare e da regalarsi.

"Nell'antico protocollo imperiale nipponico, si afferma che ci si rivolgerà all'Imperatore con "stupore e tremore"", proprio quelli con cui si segue Amelie nel suo viaggio attraverso l'inferno di un'importante azienda giapponese. Perché sembra non ci sia limite alle umiliazioni, allo scendere in basso...sempre con sarcasmo lucido nei confronti della società del sol levante. Perché il proprio regno può essere limitato a un bagno e lo scettro uno scopino per il water. Con ostinata dignità. Tre stelle e mezzo.