Il film si apre con il cielo riflesso nell'acqua e le parole sussurrate dalla principessa Pocahontas: armonia con la natura, con il tempo, con le stagoni. Armonia.
Intanto le navi inglesi approdano alle coste del Muovo Mondo, accompagnate dal Preludio dell'Oro del Reno, una musica che annuncia disastri. E che segnerà i momenti di rottura nel prosieguo del film.
Il capitano Smith, cupo spigoloso non esattamente un gentiluomo, incontra Pocahontas, l'ammira per quello che è - figlia della terra e in dialogo con gli elementi - e sa lasciarla quello che è. Tanto che ad un certo punto, quasi per non correre rischi, l'abbandona e sparisce.
Un altro inglese, John Rolfe, incontra la principessa pellerossa, si unisce a lei. Lui è gentile, a differenza di Smith è molto civilizzato. E lei si adegua, arrivando a vestire, letteralmente, abiti europei. Non è cosa per lei, appassisce.
Smith, dato per morto, è ancora vivo. Pocahontas dovrà scegliere. Sceglie la civiltà di John.
Un racconto infinito : armonia e rottura, rispetto e omologazione, eternità e cambiamento. Immagini che fluiscono assieme ai pensieri e a musica sempre emozionante, nello stile più alto di Malick, che anche quando racconta storie con un inizio e una fine sembra aver staccato un pezzento da una storia ben più lunga, quella dell'umanità.
Bellissimo da vedere, il film offre immagini ricercate e altempo stesso "necessarie" del contesto naturale e caratteri umani credibili anche nel loro forte simbolismo.
Gli interpreti : Farrell conferma a chi non lo apprezza molto di avere sostanzialmente una espressione che è una, ma qui tutto sommato funziona, perché tutta la situazione è "estrema"; Bale è composto e appropriato; Plummer perfetto nel ruolo del capo della spedizione che esplicita ogni suo criterio e scelta come se le sue parole fossero pietre.
Ma indubbiamente il valore aggiunto è costituito dalla silenziosa giocosa sensibile Q'orianka Kilcher nella parte di Pocahontas: espressioni e tratti che si integrano perfettamente nell'ambiente di cui la principessa sente di far parte.
Gran bel film.