Si tratta della registrazione del 2011 dal Théatre des Champs-Elisées di Parigi dell'opera teatrale più famosa (!) di Vivaldi, l'unica a godere di due registrazioni video.
Cast ragguardevole: Marie-Nicole Lemieux è molto brava come protagonista, anche se deve andare in giro con la barba di Baba la Turca; la voce di Jennifer Larmore denuncia l'età: la sua è un'Alcina antipatica dalla voce sgradevole e acidula e con dizione tutt'altro che impeccabile; molto bravi gli altri interpreti, tutti specialisti del canto barocco, da Jaroussky alla Hammarström alla Romina Basso.
Conduzione musicale appropriata, ma un po' nervosa, di Jean-Christophe Spinosi. La regia di Pierre Audi ambienta l'episodio ariostesco in un interno veneziano triste e monocromo e non c'è traccia di giardini incantati. Monocromi e grigi anche i costumi, quasi uguali per tutti. Bautte e tricorni prendono il posto di visiere e cimieri, ma ci sono risparmiati i ventagli. Grande uso di sedie Louis XV rovesciate e spostate (un omaggio alla Pina Bausch del "Café Müller"?), lampadari e vetri di Murano. Col progredire dell'opera la scena si fa sempre più scarna e la follia di Orlando tende a contagiare tutti gli altri personaggi: l'ultimo atto è quasi da teatro espressionista o potrebbe ospitare un dramma di Beckett.
Immagine del video un po' granulosa e suono decisamente mediocre, molto compresso per far stare la traccia di oltre tre ore di musica su un solo disco: vien voglia di togliere l'audio ed inserire il CD della Vivaldi Edition. Niente sottotitoli in italiano! Vergogna, trattandosi di un'operazione made in Italy e non c'è traccia di libretto nel ricco fascicolo di quasi ottanta pagine che accompagna la invece modesta confezione in cartoncino. E non sarebbe stato male, visto che l'unico libretto disponibile in rete ha poco in comune con l'edizione scelta qui. Nessun extra disponibile.
Un'occasione mancata: meritava maggior cura una delle rare registrazioni delle bellissime opere teatrali del Prete Rosso. Peccato. Aspettiamo il bluray o perlomeno un'edizione su due dischi.
Quattro stelle per la produzione, due per la realizzazione del dvd.