Avevo già la mia bella cartella dei dizionari e manuali. Ora sono stati scorporati e divisi e la cartella dizionari creata dalla'aggiornamento resta indiscutibilmente nella home (dove NON la vorrei) e non posso nemmeno eliminarla. In più, era molto comodo ed immediato avere la possibilità di accendere e spegnere la connessione Wi-Fi direttamente dal menu impostazioni, senza dover entrare nella configurazione per trovarsi la voce "modalità aeroplano"!!

[Rimosso dall'autore il 19/set/12 23:55:58 GMT+02:00]

se ti riferisci al dizionario Inglese- italiano (o lingua a - lingua B) questo è gia possibile.
devi mettere un dizionario appunto bilingue.

io uso un dizionario free che avevo trovato in rete e mi trovo benissimo.

unica cosa è che kindle "attribuisce un unico dizionario per lingua" quindi se per l'inglese stabilisci che il bilingua sia il principale, non ti apparira piu il dizionario inglese inglese quando ti posizioni sulle parole.

spero di essere stato almeno un po chiaro.. :)

Arrivato il Kindle 5. Versione firmware 4.1.0

Possessori di entrambi i Kindle NT (4 e 5) confermano, a parità di versione software, una maggiore velocità nel cambio pagina, il nero dei caratteri "più nero" mentre il bianco dello sfondo risulta invariato.

Non lapidatemi, riporto semplicemente quanto segnalato da utenti di un forum :)

Senti gf, intanto datti una calmata per piacere. Sei tu che la stai prendendo sul personale: non mi sembra di averti attaccato in nessun modo fino ad ora, ho solo spiegato tranquillamente il mio punto di vista, sei tu che ti sei messo a tirare fuori code di paglia e quant'altro.
Parlando dell'eReader a colori ho solo fatto un ESEMPIO. Il concetto era un altro, e cioé che secondo me chiedere 50 euro in più solo perché col nuovo Kindle posso leggere anche al buio è un furto, visto che, quella volta che mi capita di doverlo fare, posso ovviare con una luce da lettura da pochi euro (come facevo anche prima coi libri cartacei, d'altra parte).
Punto. Il mio discorso era solo questo: viste le potenzialità dell'oggetto, un Kindle 4 a 79 euro è un ottimo prodotto, dal momento che ti permette di fare TUTTO quello che potresti fare col PaperWhite, lucina esclusa.

Apro un'ultima parentesi, visto che ne hai parlato. L'aggiunta del colore non è ASSOLUTAMENTE una cosa semplice e scontata, come "aggiungere dell'eInk a colori". Al contrario, i prototipi messi a punto fin'ora hanno richiesto di ripensare da capo tutta la tecnologia degli eReader, cosa che, dal mio punto di vista, si può chiamare "innovazione".
E non direi che sarebbe una innovazione inutile. Tanto per cominciare, c'è tutta una fetta di lettori a cui piacciono i fumetti. Inoltre, non vedo perché dal tuo punto di vista sia così impossibile che tra qualche anno diventi più semplice e veloce usare il Kindle anche per leggere libri scolastici, per i quali il colore sarebbe molto utile. Dal momento che lo chiedi, sì, uso il Kindle anche per studio, e non lo trovo così scomodo come dici tu. Però certo, è migliorabile... ecco, quella sarebbe una "innovazione" :)

"eticamente scorretto.", bella questa. Verso Amazon noi siamo clienti, non concorrenti e quando si giudica chi ci vende un prodotto non c’è proprio niente di scorretto. Tu rispondi a una mia considerazione con un'altra risposta, anzi mi hai risposto, a te non interessa se ti prendono in giro, a me sì. Ti faccio un paragone. Firefox negli ultimi 2 anni ha sviluppato non so quante versioni del browser (passando dalla 13.x alla 14.x, non dalla 13.1 alla 13.2 come sarebbe dovuto essere) spacciandole per innovazioni importanti quando invece lo scopo è di raggiungere col numero di versione Chrome che è già al numero 21 (Chrome quando è nata ha fatto lo stesso per superare tutti) e di superare naturalmente Explorer per farlo sembrare più vecchio di Firefox. Questo espediente è fatto perché l’utente inesperto crede che si possono comparare due programmi guardando il numero di versione. Allora se è per questo, Crome è il browser più avanzato del mondo. Ecco perché i numeri di versione sempre più spesso non valgono niente. Capito? E’ una strategia di marketing. Applica un discorso simile al “nuovo” kindle. I sospetti ci sono, come ha mostrato Kialby.
Per quanto riguarda Lily Rose, tu mi rispondi al mio concetto di innovazione (per te soggettivo) con una riposta allora altrettanto soggettiva. Nella mia definizione (non nella tua), l'illuminazione è innovazione perché prima non c'era nel kindle (come innovazione era il touch che prima non c'era). L'aggiunta del colore è "semplicemente" aggiungere dell'e-ink a colori, e-ink che già c'era prima. Sennò finiamo come la Apple che ogni volta che migliora una cosa che già c'era la fa passare come rivoluzione. I paperwhite non ti consente di fare qualcosa di diverso dal kindle 4? Ma come, così puoi leggere di notte e dappertutto senza lucine esterne! Cosa ti consente invece il colore di diverso? Il kindle non serve a studiare e non è un tablet! E' fatto per chi ama leggere (romanzi di preferenza). Ho già letto diversi saggi scientifici sul Kindle (tu l’hai mai fatto?), ed è una scomodità incredibile cercare di vedere le immagini leggendo il testo, quindi le immagini (in b/n come a colori), non sono la caratteristica principale del Kindle. Ma la smetto di disquisire su questa cosa. Ritorno al concetto principale: è scorretto (questo sì) vedere una cosa per nuova quando non lo è. A voi questo non interessa, vi interessa solo il prezzo, bastava essere onesti e dire questo e la finivamo con questa polemica che voi avete frainteso e preso sul personale.

Sarebbe utile avere la possibilità di scegliere il dizionario per le varie letture, es. nei testi in inglese oltre dizionario inglese anche quello italiano. Attualmente il link è italiano-italiano, inglese-inglese. Forse è una mia lacuna ma io non sono riuscita ad impostare diversamente i dizionari

Coda di paglia?

Ho comprato il Kindle 5 perché costa solo 79 euro, mentre il touch è rimasto a 129 euro; 50 euro di differenza sono troppi per quello che offre e quello che NON offre (prima fra tutte l'assenza dei tasti laterali, utilissimi per una lettura più confortevole). L'ho preso nero perché otticamente fa risaltare meglio il bianco della pagina rispetto al grigio, ma se fosse stato il grigio ad essere reclamizzato come "nuovo" avrei preso ugualmente il nero.

Se proprio vogliamo fare le pulci ad Amazon, il mancato riposizionamento di prezzo del touch è stata a mio modesto parere una scelta poco lungimirante. Certo, se lo vendono lo stesso buon per loro, però nutro seri dei dubbi.

Quanto al firmware, intanto andiamo a vedere che cosa risulta dai nostri Kindle, confrontiamo, ragioniamo, poi tiriamo le conclusioni. Dire che i numeri di versione dei firmware sono artificiosi senza averne le prove è tecnicamente nonché eticamente scorretto.

gf, probabilmente abbiamo un'idea diversa del concetto di "innovazione davvero importante". Non è che col PaperWhite ci puoi fare qualcosa di sostanzialmente diverso rispetto al Kindle 4, tutti e due fanno una cosa sola: ti danno la possibilità di leggere comodamente e spendendo poco (anche niente). L'illuminazione dall'alto è un "optional" carino, non una "innovazione davvero importante". Un eReader a colori sarebbe un'"innovazione davvero importante" tanto per fare un esempio, non uno a cui si illumina lo schermo per la modica cifra di 50 euro in più. Secondo me Amazon prenderà per fessi quelli che correranno dietro all'ultimo modello, non quelli che si comprano un Kindle a prezzo ribassato.
Che poi Amazon non abbia precisato se il "nuovo" Kindle sia identico o meno a quello vecchio, vabbeh, può pure essere. Resta il fatto che il prezzo è sceso, e di molto: se dovessi consigliare a qualcuno se comprare ora il Kindle 4 a 79 euro, o aspettare il PaperWhite per spendere il doppio, gli suggerirei di sicuro la prima ipotesi.

Grazie Kialby. Chi si è sentito definire fesso deve avere la coda di paglia, dato che non me le prendevo con chi acquista ma con Amazon, che definisce "nuovo" un dispositivo che deve smerciare in attesa del paperwhite e che prende per fessi i clienti. Scontare un dispostivo vecchio di un anno non è male in sé, è male cercare di parlo passare per "nuovo". Capito? E' difficile quello che scrivo?
Inoltre, Re Alboino, tu credi davvero che ti basta vedere la versione del software per sapere davvero se si tratta della stessa versione? Se ti accontenti di questo, ben per te.
Vi ricordo che tra qualche mese uscirà il paperwhite e non ha la "lucina integrata" come dice Lily, ma un vero e proprio sistema di illuminazione dall'alto verso il basso che manterrà la tecnologa e-link, e che potrà conseguentemente essere letto in piena luce solare come al solito ma sopratutto in piena oscurità. Io non lo comprerò perché il mio "vecchio" kindle 4 funziona bene e poi non amo il touchscreen, ma si tratta una innovazione davvero importante.

http://www.ebookreaderitalia.com/nuovo-kindle-amazon-prezzo-2012/

Cito:

"Oltre alla novità del prezzo, il Kindle edizione 2012 differisce essenzialmente per il colore nero del telaio rispetto al Kindle edizione 2011 che è grigio. Dal punto di vista funzionale sono lo stesso dispositivo, tant'è che la versione del software utilizzato (firmware) è uguale per entrambi i modelli: 4.1.0 (1615370055)."

Sono uno dei "fessi" che ieri ha ordinato il Kindle 5 (quello nero da 79¤ per intenderci). Sorvolo sulle motivazioni tecniche che mi hanno portato a questa decisione perché questa non è la sede adatta, in ogni caso Lily Rose ha già espresso in sintesi ciò che penso.

Dico solo a gf di farsi un giretto nella sezione dedicata al Kindle del forum di simplicissimus.it per rendersi conto che i "fessi" sono stranamente le persone tecnicamente più preparate tra gli utenti Kindle ;)

Per quanto riguarda il mistero del firmware del Kindle 4 (quello grigio), controllate la versione installata. Quando lunedì mi arriverà il Kindle 5 (quello nero) vi dirò la versione del firmware; così non ci saranno dubbi se sono uguali o diverse.

Non vedo perché uno che compra un Kindle, eReader migliore sul mercato europeo, pagandolo 79 euro anzicché 99, debba essere definito fesso.
Solo perché non ne spende 150 per avere un dispositivo praticamente identico, solo con la lucina integrata, che tra l'altro in Italia non si sa ancora quando uscirà? Siamo sicuri?
A me pare che la "furbata" commerciale sia la seconda, non la prima.

sentite, ma non è che il tanto sbandierato aggiornamento per il "nuovo" kindle a 79¤ è in realtà quello che noi abbiamo già trovato installato mesi fa sul nostro kindle a 99¤? Amazon per esempio sulla home page spacciava per "nuovo" kindle Fire quello che è in realtà il penultimo (pubblicità subito tolta), e il nostro kindle, uscito quasi un anno fa, come "ll nuovo kindle"... Mi chiedo come sarà chiamato il paperwhite, una volta rifilati i "nuovi" kindle a 79¤ ai poveri clienti fatti fessi...
Mi sa che è un'operazione-bufala per i nuovi clienti, altrimenti non si spiega perché come qualcuno dice, questo aggionamento non è disponibile per i nostri kindle a 99 euro...

Grazie Homer della info, quindi mi pare di capire che ci teniamo il Kindle senza il 15% di velocità in più nel cambio pagina e senza i caratteri nuovi fatti a mano :(
Peccato! dato che l'hardware dovrebbe essere identico sarebbe bastato lanciare l'aggiornamento anche per noi che tra l'altro lo abbiamo pagato anche 20 euro di più...

A me non è mai successo. Forse il tuo soft sarà stato caricato in modo imperfetto? Mi era successo con il navigatore ed è bastato ricaricarlo.
Prova magari a contattare l'assistenza, se in problema è questo ti diranno come rimediare.

x mrarj
Ho appena contattato Amazon chiedendo se è previsto un aggiornamento di soft anche per il vecchio Kindle 4 (quello da 99¤). Mi hanno detto di no.
Glielo avevo chiesto perchè dalla descrizione di quello nuovo sembrava che leggesse i .doc senza conversione, ma hanno detto che sotto questo aspetto è come prima, cioè bisogna mandarli tramite e-mail e loro li convertono (fra l'altro, cosa non trascurabile, li controllano con l'antivirus) e li mandano al Kindle.

Il mio Kindle si è aggiornato da solo... Fantastico! Spero un giorno in un solo formato di lettura...

Ho aggiornato solamente oggi il mio kindle, perché non avendo mai il wifi attivo non ne ero a a conoscenza... beh, tutti questi commenti negativi mi sembrano esagerati. Il nero è più marcato, quindi la lettura è migliorata. Non capisco cosa cambi nell'impostare il wifi rispetto a prima, solo che si chiama "modalità aereo" ed esce una mini-figura di un aereo in alto che non dà alcun fastidio. Per gli epub, quando si acquista un kindle si è consapevoli che non li legge, non capisco perché alcuni si aspettino che venga introdotto, boh! Io sono soddisfatto, spero che la durata della batteria resti invariata, i libri si leggono da Dio, niente di meglio!! Grazie Amazon!!

Quindi nelle prossime settimane ci sarà l'aggiornamento dei caratteri e della velocità pagina aumentata del 15% anche per noi che abbiamo il "vecchio" Kindle? (per capirci il Kindle che costava fino a ieri 99 euro e che era di colore argento), mentre mi pare di capire che è già (ovviamente) incluso con i nuovi di colore nero...

@simone: temevo che quella fosse la risposta... Il software nuovo va benone (be' a parte che e' piu' difficile attivare e disattivare il wifi), ma mi sarebbe piaciuto poter usare i nuovi tipi di carattere (Palatino e Baskerville).

è il 4.1.0: qui http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=hp_navbox_top_kindle4?nodeId=200774090 c'è esplicitamente scritto che

"We have a new, free software update available for the $79 Kindle that you can download. The software update will be delivered automatically via Wi-Fi to your Kindle in the coming weeks.

Note: If you've purchased the new Kindle it already includes this update."

allora perché spacciano questo modello di kindle come "nuovo" se è identico in tutto e per tutto al precedente? ...tranne il colore (bello in nero) e (ahimè) il prezzo
Sarebbe interessante sapere la versione del nuovo firmware.

@capfracassa: da quanto si può capire il software è l'ultimo aggiornamento 4.1.0

le modifiche software del nuovo kindle (cambio di pagina più veloce del 15%, nuovi caratteri, etc) verranno implementate anche sul "vecchio" kindle 4?