Il progetto da cui è nata la masterizzazione di questo disco ha un nome altisonante: because sound matters - perché il suono è importante. Ci sono due categorie di persone che comprano i vinili: c'è chi vuole l'oggetto vintage e c'è chi vuole che suoni vintage, ovvero con un suono che il digitale non riesce a rendere. Ecco, credo che se il cd non trasmette la schifezza del suono di questo vinile, tanto vale apprezzarlo in digitale. Sembra una registrazione di seconda mano, cioè con un microfono piazzato davanti alle casse che trasmettono la registrazione originale. E' incredibile che suoni così male, forse questo tipo di rock non è fatto per il vinile (eppure ho un disco dei Guns N' Roses che è su un altro pianeta rispetto a questo). Se volete l'oggettino vintage eccovi serviti, se cercate il suono invece dovrete accontentarvi del cd. E' il primo disco dei Metallica che prendo, e questo mette una seria ipoteca sui miei acquisti futuri dei loro vinili.

Il giudizio da 4 stelle non si riferisce solo all'album in sé (credo che nessuno oggi compri un disco a scatola chiusa senza averlo ascoltato su internet in qualche modo), bensì alla versione. Anche se la casa di distribuzione è Island, il vinile è stato inciso da Music On Vynil, come sempre con un'ottima resa del suono, anche se per dovere di cronaca c'è da dire che non riesce a rendere perfettamente il suono grezzo tipico dei vinili d'annata, ma forse non era nemmeno l'obiettivo di chi l'ha rimasterizzato. Per quanto riguarda i pezzi che lo compongono, Natty Dread non è uno dei dischi migliori di Marley, anzi personalmente lo ritengo uno dei peggiori della sua discografia, ma ha il pregio di includere No Woman No Cry (oltre a Lively Up Yourself e So Jah S'Eh), che per qualcuno può valere il prezzo di tutto il disco. Per questo motivo non era tra i dischi che ho desiderato di più, ma poterlo avere in questa versione per audiofili a meno di 14 € è un'occasione che non potevo lasciarmi sfuggire!

Bellissimo album del gruppo inglese, a mio parere superiore al celebrato Kid A, anche meno "disperato" di quello. E' estremamente omogeneo, nel senso che si riconosce la stessa marca d'autore dall'inizio alla fine dell'album, e ciò nonostante le canzoni siano state ispirate dai sentimenti più diversi, spesso estremi. Ne conoscevo in realtà poche prima dell'acquisto (l'ho comprato essenzialmente per Street Spirit - Fade Out), ma dalla prima all'ultima traccia sono state tutte una scoperta. Consigliato il vinile, che ho acquistato dal marketplace a soli 11,50 € senza nemmeno sapere che fosse il formato 180gr (credo a questo punto che sia l'unico formato, ma vale la pena informarsi prima) capace di esaltare canzoni già ottime in partenza.

Innanzitutto confermo quanto detto da Pizzuvanni: se si posiziona male il pc sopra, la minima pressione di un tasto spinge il fondo del pc comprimendo le ventole e bloccandole, e facendo molto rumore. C'è solo un modo per metterlo, cioè spostando il pc di lato, in modo che il lato destro o sinistro del pc e del tablet corrispondano. E sicuramente fa il suo dovere e raffredda A guardarlo, la qualità costruttiva è molto bassa, e anche se abbassa di parecchio la temperatura del pc (almeno esternamente) lo farà per molto poco. Dopo appena 3 mesi faccio fatica pure a far stare il cavo dell'alimentazione nel suo alloggiamento. Un minimo spostamento del cavo e il tablet si spegne, e dopo neanche 3 mesi di utilizzo è troppo irritante. P.s. Ho trovato lo stesso tablet in un negozio cinese a 9,99 euro, ma nemmeno a quel prezzo lo comprerei più.

Senza entrare nel merito del contenuto, o di quanto sia o non sia avvincente, questo libro è una traduzione del testo originale in francese fatta nel 1966, e che se era pessima 50 anni fa lo è ancora più oggi. La lettura non scorre mai come dovrebbe, ci si ferma continuamente per cercare di dare un senso a una sintassi che non esiste nemmeno nella lingua italiana, poiché nel più dei casi si tratta di traduzioni letterali che perdono totalmente il senso originale. L'unico (parziale) rimedio che ho trovato è quello di tradurre il testo in francese e cercare su qualche dizionario il significato originale. Un esempio solo: ...per incontrarlo "solo a solo". "Seul a seul" è una locuzione francese sinonimo di "tête a tête", in italiano "faccia a faccia". Ci ho messo perciò un minuto solo per decifrare quella frase. Molte altre invece rimangono indecifrate.
Urgerebbe una nuova traduzione, e nel frattempo il mio consiglio è di prenderlo solo se strettamente necessario, non come una lettura di interesse.