Ottima edizione di questo film importante e profondamente pacifista girato da Melville fra mille difficoltà.
La copia è buona. Non c'è l'audio italiano, ma ci sono i sottotitoli, per cui si può seguire il film nella forma migliore: in lingua originale con sottotitoli italiani.
Inoltre c'è un extra di grandissimo interesse: un documentario di tre quarti d'ora che racconta in modo rigoroso ma piacevole tutto quel che c'è da sapere sul film.

La copia di questo film muto del 1920 con Lon Chaney (curioso ma non memorabile) sembrerebbe a prima vista discreta. Peccato che duri 77 minuti, mentre le copie dello stesso film che si possono vedere su YouTube o acquistare in America durano 104 minuti...

Buona edizione francese di un ottimo film ingiustamente dimenticato in Italia.
Curiosamente, però, c'è la versione doppiata in italiano (accanto a quella originale francese), ma non ci sono i sottotitoli in italiano; per cui non è possibile seguire il film in lingua originale con sottotitoli italiani (ci sono però sottotitoli inglesi e spagnoli).
A parte questa bizzarria, l'edizione è buona e contiene anche alcuni extra, fra cui le interviste a Sabine Azéma e al produttore Alain Sarde. C'è anche un commento del regista all'intero film, ma soltanto in francese e senza sottotitoli.

Custodie cartacee per cd e dvd, non molto resistenti ma comunque sufficienti per una discreta protezione. Al prezzo di 1 euro e 88 centesimi, come le ho pagate io su Amazon all'inizio di marzo (2013), sono convenienti e meritano l'acquisto. A prezzi superiori (mentre scrivo la presente recensione, siamo arrivati oltre i 6 euro) è una follia acquistarle, perché si tratta pur sempre di custodie di carta e se ne trovano di simili a 2-3 euro in qualunque supermercato.

Attenzione! Come spesso capita ai dvd delle case minori italiane (anche se questa, la Enjoy Movies / Puntozerofilm, è generalmente meno peggio delle altre), mancano i sottotitoli italiani, diversamente da quanto indicato nella scheda di Amazon (mentre sulla copertina non sono effettivamente segnalati). In più la copia utilizzata è pessima, molto probabilmente un riversamento da una cattiva vhs. L'edizione che circola in tv, per quanto non eccelsa, è decisamente migliore.

Eccellenti dvd-r, tra i migliori che io abbia utilizzato per registrazioni televisive. Su 50 circa già usati, non ne ho sprecato neanche uno; mentre degli equivalenti Verbatim, oltretutto più cari, ne sprecavo circa uno su dieci. Assolutamente consigliati.

Purtroppo non posso giudicare con completezza questo box (che presentava titoli allettanti a un prezzo molto ragionevole), perché il dvd con il più raro dei quattro film ("Eroi del mare") non funziona: dopo 62-63 minuti si blocca e manda in tilt i lettori (ho provato su più di uno). Dopo il primo acquisto ho rispedito il box ad Amazon, che a sue spese me ne ha prontamente inviato un altro. E anche in questo caso lo stesso disco ha lo stesso identico difetto. A questo punto mi terrò il box così com'è, sperando che almeno gli altri tre dvd funzionino, ma mi sembra giusto segnalare il problema e il nome della casa che ne è responsabile, la Passworld, anche per evitare che la superficialità di certi piccoli produttori rischi di danneggiare il buon nome di Amazon.

Innanzitutto una precisazione: la scheda parla di lampadina inclusa, mentre la lampadina non è inclusa. In questo caso il rimprovero va fatto ad Amazon, perché sulla scatola è effettivamente scritto che la lampadina non è inclusa.
Non c'è scritto invece da nessuna parte che la lampada è da montare e per montarla occorre molta pazienza e un certo ingegno (le istruzioni consistono in un unico foglietto che neanche un laureato in ingegneria riuscirebbe a decifrare).
A lavoro ultimato, sempre che si riesca a ultimarlo, la lampada ha la solidità di una lampada-giocattolo, perché la base è pesantissima ma tutto il resto è traballante. E farle assumere le diverse posizioni o anche soltanto quella della fotografia è quasi impossibile, in quanto tutto dipende da un fragile elastico che bisogna tendere con molta attenzione.
L'unico aspetto divertente è che la lampada sembra quasi viva, come quella dei cortometraggi Pixar, perché basta sfiorarla e inizia a oscillare come se vivesse di vita propria...

Anche se considerato un'opera minore di Scola, il film è brillante, scattante e non privo di elementi satirici.
Pessima però questa edizione Cecchi Gori: come peraltro dichiarato sia in copertina che sulla scheda di Amazon, la versione dvd è in 4:3, mentre il film fu girato in Techniscope, una sorta di Cinemascope italiano. Ma al di là del formato sbagliato, la copia è piuttosto modesta, al punto da risultare di qualità inferiore rispetto a quelle che girano in televisione.

Attenzione! Il cofanetto è molto bello, i film hanno anche vari contenuti extra, ma diversamente da quanto riportato nella descrizione di Amazon.it non ci sono i sottotitoli inglesi (o meglio: ci sono, ma per soli 2 film su 8).