delle tante immagini raccolte in questo volume, uscito originariamente negli anni Settanta, quelle dedicate a un quadro di Fontana, con l'artista che si avvicina alla tela bianca, la affronta con il cutter e infine effettua il taglio, mi avevano trent'anni fa chiarito istantaneamente il senso di quelle opere, in un modo del tutto impossibile a parole anche al miglior professore di Brera; in realtà, Fontana non aveva realmente tagliato la tela di fronte alla macchina fotografica, non ritenendo di poterlo fare a comando, ma Mulas era ugualmente riuscito a comunicarne al lettore-osservatore il significato; già solo quelle immagini varrebbero il volume, nel quale Mulas accompagna… Leggi di più
non entro nel merito del libro, che non è granché ma è forse questione di gusti - certamente è tradotto (o redazionato) male; dopo poche pagine si è stanchissimi, il discorso è involuto, immobile; un rapido sguardo alla traduzione inglese - alcune pagine di saggio sono disponibili anche su amazon - rivela un testo completamente diverso, scorrevole, con immagini descrittive sintetiche e discorsi non prolissi, probabilmente più vicini al giapponese; anche l'edizione tedesca - pagine saggio disponibili su amazon.de - risulta infinitamente migliore di questa italiana, che non sembra essere passata per le mani di un redattore competente; gli… Leggi di più
