When I happen across a book that mixes one of my favorite genres with Chinese history and culture I can't help but read it. Problem is that, given that China is my professional field, I'm also nitpicky.
There are many things I like in Tea with the Black Dragon but I would have liked it better if some little things had been different.
I loved the fact that both main characters are middle-aged (it isn't that common to have people over 50 as the MCs in fantasy), I also like the old-fashioned feeling I got from the style (the book was first published in 1983 but, had I not known, I would have said it was older). it is not that it feels outdated, far from it, but the… Leggi di più
Film poetico, dolce-amaro, da vedere e meditare. Il tema è quanto mai attuale, trattato con mano abile che non scade nel facile sentimentalismo o nel lieto fine a tutti i costi. I mondi restano separati, ma una piccola breccia si è aperta.
Raccomandato, lo rivedrò sicuramente più volte.
Per i non veneti: sia il cinese che il dialetto chioggiotto sono sottotitolati in italiano.
Vorrei che ci fosse modo di rispondere alle recensioni, qui come su amazon.com. In ogni caso, scaricato un campione, il mio Kindle 4 visualizza il testo in cinese semplificato senza nessun problema, se quello del recensore precedente non lo fa è possibile che sia un problema dello specifico lettore, non è certo del Kindle in generale, suggerisco di contattare il servizio clienti.
Evidentemente non è nemmeno un problema di formattazione del libro, che non merita certo una stella per qualcosa che esula dalla responsabilità dell'editore.
