Recensioni clienti

La versione di Barney

5 stelle:		(13)
4 stelle:		(5)
3 stelle:		(1)
2 stelle:		(1)
1 stella:		(1)

 

 

Salinger nel "Giovane Holden" a un certo punto dice: "Quelli che mi lasciano proprio senza fiato sono i libri che quando li hai finiti di leggere e tutto quel che segue vorresti che l'autore fosse tuo amico per la pelle e poterlo chiamare al telefono tutte le volte che ti gira". Ecco, questo libro lascia addosso esattamente questa sensazione. Inutile qui usare troppe parole, ne basta solo una: leggetelo, e alla fine vi ritroverete come me, a fissare come un ebete la copertina con la voglia di ricominciare daccapo.

un libro stupefacente, autoironico, una vita raccontata senza pudori, confessando l'inconfessabile e indulgendo sui propri vizi (molti) e minimizzando le virtù (poche).
L'autobiografia suo malgrado di un cialtrone di successo che non può non inorgoglire il cialtrone che c'è in ognuno di noi.

Prima di orientarsi e di entrare in sintonia con la storia bisogna avere un po' di pazienza e leggersi qualche decina di pagine, dopodiché si riesce a mettere insieme il tutto e a proseguire. Ma ne vale davvero la pena. Si tratta infatti di un libro davvero divertente, inusuale e che cattura la simpatia del lettore. Mordecai Richler racconta la vita sregolata del'ultrasessantenne Barney, un tipo fuori dagli schemi, con tre matrimoni alle spalle, tre figli, alcuni amici, uno dei quali ancor più anticonformista di lui.
Ciò che più mi è piaciuto di questo libro è il fatto che l'autore descriva puntualmente tutto ciò che passa per la mente di Barney e il fatto che, per fare questo, si avvalga di dialoghi ma soprattutto di numerosi e spesso divertenti pensieri che escono dalla mente dello stesso Barney. Ciò rende il personaggio estremamente vivo e reale e ci permette di conoscere in ogni momento l'umore e le strampalate fantasie proprie di una persona piena di eccessi, irriverente, scorretta ma, allo stesso tempo, brutalmente trasparente e profondamente innamorata della terza moglie Miriam.

Lo scoglio delle prime 150 pagine mi aveva un po' "raffreddato" e temevo che le recensioni positive sparse per il web fossero troppo lusinghiere. Fin lì salvavo lo stile e il linguaggio, sboccato e tagliente come piace a me (adoro Palanhiuk) ma non riuscivo a godere appieno della storia in sé. Adesso, a lettura finita, mi rendo conto che il "puzzle" della prima parte non solo era nella testa di Barney ma espressamente voluto da Richler per rendere su pagina una particolare condizione di salute mentale. Ribadisco che certi riferimenti socio-politici sono troppo specifici e poco fruibili per un lettore medio del vecchio continente, così come il ricorso troppo frequente a termini ebraici e francesismi (mi han dato spesso fastidio, non andavo nemmeno a consultare il glossario hyddish per pigrizia).
Dopo pagina 150 circa, invece, la storia comincia ad intrattenere e appassionare il lettore a 360 gradi perché immedesimarsi in Barney è giocoforza: umano, molto umano nei suoi vizi e difetti, fragile nella sua dipendenza da alcool e nicotina (quasi sempre compulsioni che celano un grido di aiuto), romanticone e pieno di amore per la donna che ama e orgoglioso dei suoi tre figli, anche se, come tanti padri, sono più le parole non dette e i sentimenti non espressi che non il contrario.
I personaggi, alcune macchiette, alcune figure quasi caricaturali sono fenomenali: a me su tutte han fatto "morire" la seconda signora e suocera Panoski, le loro telefonate mi facevano scompisciare. Le protagoniste femminili sono ritratte da Mordecai con maestria, non parlo delle descrizioni fisiche, ma dell'essere donna in tutte le sue sfaccettature: Clara e l'insofferenza, la ribellione, la "follia", la seconda signora Panoski e il perbenismo, l'apparenza e la superficialità, Miriam e la sua grazia, il suo essere donna con la D maiuscola.
Un libro da leggere almeno due volte nella vita. Le ultime 50 pagine mi hanno fatto commuovere. E' un libro che fa ridere, sì, ma sotto il velo ironico e irriverente c'è dolore, rimpianto, c'è tanto senno di poi. Anche l'ultima aggiunta da parte del figlio Mike mi ha colpito, per profondità e sincerità di sentimenti. Davanti alla vita, alla salute e alla morte, le scaramucce che ha avuto con il padre per 30 anni, che hanno contribuito a un rapporto complicato e problematico, passano in secondo piano. Il problema è che recuperare, adesso, è troppo tardi.
4 stelle e mezzo, meritatissime.

G.Dalcielo
Autore de "Il Peccatore (Il discepolo ombra)"

Come descrivere le sensazioni provate leggendo un libro così ?
Leggo molto di solito e un pò di tutto ma una simile sferzata di brio e inventiva non l'avevo ancora provata.
Un libro fresco, vivace, che guizza da un pensiero all'altro del protagonista in un perenne 'stream of consciousness' avanti e indietro nel passato, senza ordine apparente, così come i ricordi nascono spontanei e si allacciano fra di loro, fra infinite digressioni che si intrecciano alla fine.

Mi vengono diversi aggettivi per descrivere 'La versione di Barney', una lettura frizzante, ironicamente caustica ma soprattutto brillante.

Come il racconto di una vita intera dovrebbe essere... La storia di Barney, uomo complicato, sicuramente spigoloso ma straordinariamente autentico nei suoi pregi e difetti.
Un anti eroe ironico e urticante, assolutamente privo di filtri con una grossa macchia nel suo passato, starà al lettore credergli, fidarsi oppure no. Ma importerà poi davvero sapere la verità ?
Alla fine, vostro malgrado, vi scoprirete a voler bene a questo chiassione, insopportabilmente testardo, un pò cialtrone e un pò romantico (a modo suo), ebreo canadese. A sorridere con le sue fantasie erotiche(o sono ricordi ?) sulla Professoressa, le sue mogli (anche quelle logorroiche e senza nome), i suoi Montecristo, le mille parolacce e considerazioni tanto scomode quanto irresistibilmente yiddish!

"E se il senatore McCarthy fosse stato il più grande critico cinematografico del nostro tempo?"

Una scrittura originale, assolutamente da leggere lasciandosi andare ai pensieri così come vengono al protagonista Barney. Le telefonate della Seconda Signora Panofsky alla mamma sono irresistibili.

Il simpaticissimo Barney ci racconta la sua vita, a modo suo (da sbruffone), la sua visione del mondo (pessimista), delle donne (croce e delizia), del suo credo religioso (con sarcasmo) della nazione in cui vive (velleitaria, con indole separatista), del lavoro che svolge (disprezzante), dell'amicizia (sentimento forte). Il racconto, anzi la "versione", oscilla periodicamente tra tragedia ed ironia, tra esaltazione e strazio. Due amori più una "seconda signora Panowski, tre figli adorati e un'accusa di omicidio sulle spalle. Da leggere, magari tutto di un fiato, perché è un classico, e per riflettere. Perché in fondo, ma proprio in fondo, "la vita ti prende sempre a schiaffi e una carezza è soltanto qualcosa che farà male dopo".

effettivamente bisogna procedere un bel po' nella lettura prima di venirne catturati...darei una stella allo stile volutamente disarticolato, che riflette certamente bene la personalità dle protagonista, ma che rende difficilissimo riuscire a star dietro alla narrazione senza distrarsi e senza perdersi tra i mille personaggi a volte solo di passaggio ma che contribuiscono a complicare la già poco scorrevole scrittura. 5 stelle invece ad alcuni camei, veramente degni di nota....ne citerò solo qualcuno...il ritratto del padre la sera dell'incontro coi futuri suoceri, gli spassosissimi monologhi della seconda moglie (e il fatto che mai venga chiamata per nome), e il ruolo di uno dei figli,che dà al finale una piega inaspettata, che io personalmente ho molto apprezzato.In sintesi direi che è una trama strordinaria e divertente, con la pecca tuttavia che lo stile dispersivo (anche se, ripeto, è evidente che sia volutamente dispersivo) ostacoli il lettore nel lasciarsi coinvolgere dalla trama e in alcuni casi lo scoraggi dal finire il libro.Io consiglio di tenere duro..ci si affeziona verso la fine....

Un capolavoro della letteratura contemporanea. I personaggi sono caratterizzati in modo perfetto (la figura del padre di Barney è una delle più riuscite e divertenti) e lo stesso Barney è l'impersonificazione dell'ebreo rafazzone che in un modo o nell'altro è riuscito a vivere la vita in tutto il suo splendore e le sue difficoltà. Degne di nota sono anche le pagine finali in cui la vecchiaia viene descritta in modo commovente e toccante. Un libro che difficilmente dimenticherò.

certo, all'inizio (e per inizio intendo quasi un terzo del libro) non si tratta affatto di una lettura facile, ma una volta entrati in sintonia col personaggio principale anche le pagine iniziali verranno colte sotto una luce nuova: romanzo assolutamente godibile, sarcastico, divertente e commovente.