Recensioni clienti

Le ragazze di Kabul

5 stelle:		(11)
4 stelle:		(6)
3 stelle:		(9)
2 stelle:		(4)
1 stella:		(0)

 

 

E' un romanzo coinvolgente, capace di farti toccare con mano le difficoltà del popolo Afgano mostrandoti veramente cos'è la guerra. La scrittrice, attraverso la protagonista Elsa, mostra un altro mondo a noi sconosciuto, povero, pericoloso ma dove sentimenti come l'amicizia e la famiglia sembrano più forti che mai. Il finale non è Hollywoodiano, è concreto, reale e lascia il segno. Vale la pena leggerlo, oltre che per passatempo anche per capire un pò meglio la cultura araba.

Andrea

Dopo aver letto il romanzo piuttosto rapidamente, sono stata incerta sul numero di stelle da attribuirgli, poi ho optato per tre, soprattutto perchè l'Autrice è stata infermiera volontaria in Afghanistan e chiaramente conosce bene la situazione della guerra e la condizione delle donne afgane, nonchè la vicenda leggendaria della "donna ribelle", che l'ha ispirata. In effetti le parti migliori del romanzo sono quelle in cui è descritta la società afgana, in modo piacevole e scorrevole. La trama invece è poco plausibile (la protagonista viene proiettata in una realtà diversa in modo assai brusco e vi si ambienta immediatamente, l'amore è a prima vista in cinque nanosecondi) e si scade continuamente nello stile Harmony, scontato, banale, noiosetto...Quanto sarebbe stato migliore un reportage!

La guerra,la fame,l'inferno dell'Afganistan visto attraverso gli occhi di due donne,quelli di Elsa ,infermiera americana che rinunciando alla comoda vita dell'occidente opulento si reca nel paese per portare il proprio contributo alla popolazione e quelli di Parween,giovane afgana ribelle a cui i talebani hanno ucciso il marito.Entrambe con il coraggio,l'amore e l'amicizia che alla fine le legherà porteranno un barlume di luce nelle tenebre di quel paese martoriato.

Molto bella e toccante la descrizione delle condizioni di vita della popolazione afghana, purtroppo si perde in una ridicola storia d'amore degna dei peggiori libri harmony e in un acritico spot a favore della missione militare statunitense post 11 settembre.
E infine che c'entra Kabul nel titolo italiano? La capitale afghana viene a malapena citata ogni tanto, ma non c'è neanche una scena del libro ambientata in tale città; qual era il problema a tradurre letteralmente il titolo originale "Lipstick in Afghanistan" (ovvero "Rossetto in Afghanistan")?

Come ha già scritto qualcuno, Kabul non c'entra nulla nella storia, ma questo non è il solo problema di questo libro. Belli i ritratti delle donne afghane e gli spaccati di vita, le tradizioni, le feste come il matrimonio. Meno bella la improbabile storia d'amore e le avventate mosse della protagonista, da vera sprovveduta lanciata nel cuore dell'Afghanistan. Diciamo che la storia non è molto credibile...

Un romanzo che secondo me non rende esattamente l'idea di come si stia a Kabul. La lettura è piacevole e scorrevole. La storia anche se finisce in modo un po' troppo all'americana è comunque interessante.
Non male in generale.

Una descrizione pittorica di un ambiente ostile nella sua natura e per I fatti che si verificano. Una storia pienamente credibile che, con delicatezza femminile e con cruda descrizione, altrettanto spietatamente femminile, ci fa conoscere uno spaccato della cultura e delle usanze religiose dell'Afganisthan. Non sembra inutile il contatto con una realtà a noi nota sola attraverso I telegiornali. I personaggi femminili, per altro non sempre originali, creano comunque attrazione e fascino. Sarebbe auspicabile che donne così esistessero veramente. Nel complesso un racconto che si fa leggere dalla prima all'ultima pagina, gradevolmente e con coinvolgimento. Mi è piaciuto molto.

Alcune pagine sono forse poco obbiettivi, ma esprimono il parere della scrittrice. È un romanzo ben scritto, ma il motivo delle cinque stelle è che mi ha fatto riflettere. Riflettere che c'è qualcosa che va oltre le apparenze.

Ho sempre dubitato del romanzi che hanno fatto successo dal "passaparola". Anche questo me lo conferma. Il titolo è in parte menzognero in quanto Kabul c'entra assai poco, anche se la vicenda si svolge in Afghanistan. Io lo avrei intitolato "Il rossetto", chi lo ha già letto capirà il perché.
La narrazione è semplice, scolastica, ripetitiva. Mi è sembrato di leggere l'elogio alle Nazioni Unite e all'esercito americano.
L'autrice è una infermiera, operatrice umanitaria che ha vissuto per sei mesi come volontaria in un piccolo paese afghano: Bamiyan, località dove i talebani distrussero i due grandi Buddha.
In sostanza il romanzo narra l'amicizia sorta fra questa infermiera ed una ragazza del luogo. I problemi locali, che non sono ancora risolti considerato che il Paese è ancora controllato dalle forze alleate, sono descritti in modo poco approfondito.
Per chi non ha ancora letto "Mille splendidi soli" e "Il cacciatore di aquiloni" sarà sicuramente rimasto entusiasta del romanzo, ma per me è solo una lettura leggera, scorrevole, con una storia d'amore stile Harmony.
Alcuni errori grammaticali spero siano dovuti a refusi tipografici e spero non alla traduttrice.
Sorvolo sul finale, improponibile e sicuramente irrealizzabile.

Una giovane vedova di Kabul assetata di vendetta contro i talebani. Una giovane infermiera occidentale decisa ad andare in Iran a rendersi utile nonostante la precaria situazione politica del paese. Non si direbbe che tra due persone tanto diverse possa nascere un'amicizia , eppure per elsa e parween, le due protagoniste della storia, e' così !
Il legame creatosi permetterà a ciascuna di loro di conoscere la verità circa le rispettive culture, troppo spesso in questi ultimi anni cariche di pregiudizi reciproci, e le porterà entrambe a una nuova consapevolezza circa l'importanza della diversità .....un libro bellissimo!!!!