Recensioni clienti

La Sacra Bibbia (Versione della CEI) | e-libro Bibbia

5 stelle:		(5)
4 stelle:		(1)
3 stelle:		(0)
2 stelle:		(3)
1 stella:		(9)

 

 

Sono rimasto deluso dell'acquisto della Bibbia CEI per due motivi.
Il primo, l' aggiornamento, non è la 2008, il secondo sicuramente meno trascurabile del primo, ero arrivato a giuditta, non ricordo di preciso quale capitolo, manca un pezzo dello stesso. Tutta la parte finale.
Peccato. Inaffidabile

Ho solo provato il sample e visto la preview nel sito americano (chissa' perche' qui in Italia la preview non e' possibile), ma ho visto che questa Bibbia purtroppo e' l'edizione 1974 della CEI, non e' l'ultima.
C'e' l'indice e non e' male, meglio delle altre Bibbie presenti nello store.
Possibile che sia cosi' difficile avere nel kindle store una buona Bibbia con l'ultima traduzione CEI? Magari con le note...

Sebbene il testo sia l'immutato successo che tiene banco da migliaia di anni (a parte mancanze evidenziate in altre recensioni), l'edizione lascia molto a desiderare.
Innanzitutto sarebbe doveroso specificare NEL TITOLO non solo che si tratta del testo CEI, ma che la versione è quella 1974 e non 2008.
In secondo luogo, basterebbe poco per aggiungere all'inizio di ogni libro l'indice dei capitoli, utilissimo per trovare rapidamente citazioni.
Insomma, è difficile capire cosa lo differenzia da tante edizioni elettroniche gratuite.

Non so del libro di Giuditta rilevato da Aga (quando mi capiterà sarò più preciso - ma perché non crederci?), né so dei difetti di aggiornamento anche se penso non siano così sostanziali, questi ultimi, ma chi lo può dire se non chi è più approfondito di me? Però un difetto, per me grave, l'ho anch'io rilevato. Invece del testo di Giovanni 1 si ha di nuovo il testo di Pietro 2. E se alla fine si riscontrano tutti questi difetti non ne va del buon nome dell'editore? Ed infine, l'editore non dovrebbe intervenire per avviare una correzione e poi proporre agli acquirenti il testo rivisitato? Così dimostriamo di essere tutti in buona fede. Non vi pare?

L'edizione non è l'ultima (del 2008), e dovrebbe essere indicato. Ma il difetto peggiore è che l'indice è assolutamente insufficiente, è impossibile raggiungere un capitolo (non dico un verso) ma solo l'inizio dei libri... si perde il vero vantaggio della versione digitale.

Posso confermare che il vangelo di Matteo è incompleto e finisce con il capitolo undici. Che penna! Ho chiamato ad Amazon e mi hanno fatto subito il rimborso. Al segnalare il problema, mi hanno promesso che fra poco dovrebbe uscire una versione attualizzata e completa.

La strutturazione delle Bibbia CEI Kindle mi piace molto e sono rimasto contentissimo con l'edizione elettronica. La ricomperò in ogni caso. Spero che fra poco ci sia disponibile anche la traduzione attuale della stessa Sagra Bibbia (Versione della CEI 2008).

Almeno i quattro Vangeli sono incompleti. Il Vangelo di Matteo di ferma al capitolo 11, Il Vangelo di Marco al capitolo 14, Il vangelo di Luca al capitolo 19, il Vangelo di Giovanni al capitolo 13. E non ho controllato il resto.
Due sono le cose: o il download non è stato fatto correttamente, oppure è decisamente un testo da NON scaricare.

Purtroppo ho acquistato il libro il giorno 4 del mese corrente,ma confermo sussistono ancora i problemi riscontrati...per ogni vangelo mancano capitoli,spero rivedan e risolvino il problema.

Il grande vantaggio è quello di avere un testo ponderoso sempre a portata di mano. Devo dire che l'utilità di un'edizione digitale di un testo di questo genere dovrebbe stare anche nella velocità di ricerca. Mi sarebbe piaciuto avere un indice più fruibile perché così come è stato realizzato è difficoltoso trovare un punto preciso del testo. Sarebbe stato meglio un indice dei vari libri e per ogni libro un indice particolare. Per velocizzare la ricerca ho dovuto inserire dai segnalibri all'inizio dei libri e dei vangeli però non è agevole.

Alle osservazioni già espresse da altri, aggiungo che la prima lettera di Giovanni non esiste come testo , che è sostituito dalla seconda lettera di Pietro ( che quindi compare due volte). Spero provvedano rapidamente.