Non devi prendertela con amazon, che agisce nel rispetto delle leggi dei singoli stati, ma con la SIAE e con chi, in italia, regolamenta il diritto d'autore (fregandosene ampiamente delle necessità e dei diritti dei consumatori e pensando solo ai profitti). Infatti parte dei soldi spesi su amazon.it (anche per i libri in formato elettronico) va alla SIAE e allo stato italiano, in forma di tasse che la stessa amazon.it deve versare.

Per "aggirare" la limitazione puoi aprire un altro account su amazon.fr, comprare i volumi/riviste che ti interessano, scaricarli sul pc e poi trasferirli sul kindle via usb (o posta elettronica).
Perderai le opzioni di sincronizzazione con l'account italiano (e, forse, ti complicherai un po' la vita) ma risparmierai soldi e potrai sentirti, ancora, cittadino d'europa (o del mondo, a seconda dell'amazon.xxx sul quale ti registri per i tuoi acquisti ;)).

cheers,
m.