EUR 41,40
  • Prezzo di copertina: EUR 46,00
  • Risparmi: EUR 4,60 (10%)
  • Tutti i prezzi includono l'IVA.
Disponibilità immediata.
Venduto e spedito da Amazon.
Confezione regalo disponibile.
Quantità:1
Il russo per italiani + 4... è stato aggiunto al tuo carrello
Ne hai uno da vendere?
Passa al retro Passa al fronte
Ascolta Riproduzione in corso... In pausa   Stai ascoltando un campione dell'edizione audio udibile.
Maggiori informazioni
Visualizza tutte le 2 immagini

Il russo per italiani + 4 audio cd Copertina flessibile – 1 ott 2011


Visualizza tutti i formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon Nuovo a partire da Usato da
Copertina flessibile
"Ti preghiamo di riprovare"
EUR 41,40
EUR 39,10

Offerte speciali e promozioni


Spesso comprati insieme

Il russo per italiani + 4 audio cd + Grammatica russa
Prezzo per entrambi: EUR 77,10

Acquista tutti gli articoli selezionati

Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche


Descrizione prodotto

Descrizione del libro

Nato da una pluriennale esperienza di insegnamento, questo manuale conduce a saper leggere senza vocabolario testi di media difficoltà e a poter affrontare in russo argomenti quotidiani e di cultura generale, e consente inoltre di dotarsi degli strumenti di base per la traduzione orale e scritta dal russo in italiano. La nuova edizione di questo volume, divenuto ormai un classico per la didattica della lingua russa, è stata aggiornata nelle strutture lessicali e rinnovata nella scelta degli esercizi. Ogni capitolo è strutturato con un testo di partenza integrato da un glossario di riferimento e da spiegazioni grammaticali sintetiche e pratiche (illustrate da esempi nelle due lingue), alcuni dialoghi con testo italiano a fronte e una grande varietà di esercizi grammaticali e lessicali che possono essere eseguiti oralmente e per iscritto. La trattazione è sempre condotta su materiali originali: racconti e brani tratti da opere di scrittori, poeti, critici letterari, saggisti. Inoltre, in virtù della sua impostazione e dei suoi contenuti, il manuale permette di acquisire informazioni relative alla civiltà, alla vita quotidiana e ai costumi della Russia contemporanea. Particolare attenzione è rivolta all'apprendimento di una corretta pronuncia con esercizi di fonetica basati prevalentemente sulla ripetizione dei suoni contenuti nei testi di base e nei dialoghi. I 4 CD-Audio allegati al volume sono in tal senso un prezioso strumento di ausilio. I 4 CD-Audio allegati al volume contengono i testi e i dialoghi letti dall'autrice.

L'autore

Julia Dobrovolskaja, traduttrice e lessicografa, ha insegnato italiano a Mosca e russo in Italia, presso le Università di Milano, Venezia, Trieste e Trento. È stata insignita due volte del Premio della Cultura della Presidenza del Consiglio dei Ministri d'Italia ed è autrice di diversi manuali e dizionari; in particolare per Hoepli ha pubblicato: Grande Dizionario Hoepli Russo (2a edizione, 2011), Dizionario di russo. Edizione minore (2004), Dizionario di russo. Edizione tascabile (2006) e, come coautrice, Grammatica russa (2000) e Sintassi russa (2005).


Dettagli prodotto

  • Copertina flessibile: 492 pagine
  • Editore: Hoepli (1 ottobre 2011)
  • Collana: Corsi di lingua
  • Lingua: Italiano
  • ISBN-10: 8820347997
  • ISBN-13: 978-8820347994
  • Peso di spedizione: 1,1 Kg
  • Media recensioni: 3.3 su 5 stelle  Visualizza tutte le recensioni (9 recensioni clienti)
  • Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: n. 50.920 in Libri (Visualizza i Top 100 nella categoria Libri)

Quali altri articoli acquistano i clienti, dopo aver visualizzato questo articolo?

Recensioni clienti

Le recensioni più utili

22 di 24 persone hanno trovato utile la seguente recensione Di unista il 2 gennaio 2012
Formato: Copertina flessibile
Salve, ho acquistato questo libro...sembrava ottimo, probabilmente lo e'...ma nell ultima stampa del 2011, quella che ho io, il supporto audio non e' aggiornato, sono solo al secondo capitolo e si fa' fatica...non segue l'aggiornamento del libro, probabilmente l'audio si riferisce a versioni precedenti. Se nel primo capitolo le lacune erano poche, il secondo ne e' pieno con conseguenti problemi per lo studente, che non riesce a seguire.... per esempio, il primo esercizio audio , e' il numero 25 nel secondo capitolo....e gli altri 24?

A parte questo, nel primo capitolo i vocaboli si susseguono con altissima velocita'....forse serviva un dvd e non 4 cd...con conseguente piu' spazio e un audio piu' lento, adatto a chi comincia a studiare una nuova lingua.

Il mio giudizio pertanto e' negativo, al limite della restituzione dell'articolo...credo che ci siano altri migliaia di corsi alla pari e a prezzi minori.Mi dispiace e sono parecchio deluso da un'articolo che pensavo fosse uno tra i migliori....
Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback. Se questa recensione è inappropriata, comunicacelo.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
7 di 8 persone hanno trovato utile la seguente recensione Di Marfa Danilovna il 13 ottobre 2013
Formato: Copertina flessibile
Un testo vecchiotto e dall'aspetto poco invitante, utilizza un metodo "strutturalista" basato su traduzione e retroversione di testi: in pratica, si imparano "chunks", gruppi di parole ed espressioni, traducendo un testo prima dal russo all'italiano, e poi dall'italiano al russo (retroversione). La sottintesa teoria prevederebbe che, compresi e imparati questi "pezzi" di lingua, lo/la studente sia in grado di utilizzarli in modo personalizzato, modificandone la struttura grammaticale e il lessico.
La scelta dei testi è pesantemente "spostata" verso gli utilizzatori finali di questo libro, ovvero chi studia all'università, più specificatamente alle facoltà di Lingue e letterature straniere. Di conseguenza, sono presi o da situazioni di vita quotidiana per universitari ventenni o da pagine di letteratura russa.
Avendo utilizzato sia il testo che il particolare tipo di "addestramento linguistico", posso dire che sicuramente porta a possedere un lessico molto vario, ma non posso assicurare che - a conclusione dello studio - riuscirete a parlare e scrivere in modo personale.
Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback. Se questa recensione è inappropriata, comunicacelo.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
8 di 10 persone hanno trovato utile la seguente recensione Di Fabri il 27 febbraio 2013
Formato: Copertina flessibile Acquisto verificato
Libro non graduale che prevede a priori padronanza delle strutture sintattiche e grammaticali della lingua russa. Molto difficile da studiare da autodidatta. Gli esercizi sono pochi e confusionari, le spiegazioni grammaticali non esistono: sono tabelle.
Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback. Se questa recensione è inappropriata, comunicacelo.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
1 di 2 persone hanno trovato utile la seguente recensione Di massimo stera il 22 febbraio 2014
Formato: Copertina flessibile Acquisto verificato
La rilegatura è un fatto determinante per un libro di costante consultazione come nel caso dei libri universitari. Arrivato nei tempi previsti e ben impaccato.
Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback. Se questa recensione è inappropriata, comunicacelo.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
7 di 11 persone hanno trovato utile la seguente recensione Di natalia beldzeiko il 24 gennaio 2013
Formato: Copertina flessibile Acquisto verificato
Tanti testi, relativamente pochi esercizi, poca spiegazione grammaticale. Ogni testo è tradotto frase per frase. Tanti proverbi e modi di dire. Ottimo per i traduttori.
Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback. Se questa recensione è inappropriata, comunicacelo.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.