Cyrano de Bergerac

La migliore interpretazione di Gerard Depardieu.
Ti fa entrare nel mondo del teatro.
Film tutto in rima.

La poesia che ferisce e accarezza!

Cliente Amazon

Recensito in Italia 🇮🇹 il 13 novembre 2019

L'opera di Rostand è sublime, sublime il film... ancor di più la vera vita di Cyrano, filosoi ermetico e scrittore utopico/distopico. seguace della filosofia sensista, innamorato della luna. Notevole il film, grande l'interpretazione di Cyrano, commovente la storia d'amore segreta e nascosta. Vale la pena di vederlo e più volte ascoltare il suo monologo contro ogni potere e rufianeria!

Una persona l'ha trovato utile

Cyrano de Bergerac - sottotitoli

Atina

Recensito in Italia 🇮🇹 il 17 dicembre 2018

Potrebbe essere una bella versione ma non si riesce a disattivare i sottotitoli in inglese.

Recensito in Italia 🇮🇹 il 18 luglio 2020

Va tutto bene

Recensito in Italia 🇮🇹 il 19 settembre 2019

Blu ray funzionante, come da descrizione

Recensito in Italia 🇮🇹 il 1 febbraio 2020

Acquisto inutile soldi gettati il DVD è solo in lingua francese e non è scritto da nessuna parte. Attenzione prima di acquistare leggete le recensioni solo così si capisce che il film è solamente in francese e nessuna altra lingua

4 persone l'hanno trovato utile

Barbara

Cyrano de Bergerac

Recensito in Italia 🇮🇹 il 18 maggio 2019

Si vede malissimo e si sente malissimo. So di cosa parlo . Mio marito è doppiatore e io sono attrice e conosciamo personalmente chi ha doppiato e adattato il film, uno dei miei preferiti in assoluto.
Sembra essere una ripresa fatta allo schermo di un cinema, una copia pirata fatta passare per autentica. Una grande delusione ! Inguardabile.

Recensito in Italia 🇮🇹 il 4 aprile 2021

Il film è in francese

Una persona l'ha trovato utile

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Le recensioni migliori da altri paesi

Lensman

A superb blu-ray with Burgess subtitles.

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 24 febbraio 2020

As usual, Amazon is being massively counter-productive by collating reviews for completely different versions of this title under the details of this latest bfi release. WHY do you do this Amazon? After 25 years you STILL.can't get this simple, basic thing right?!
Regardless, this is the release we've all waited for. A good HD transfer and the much requested Burgess subtitles at last. Highly recommended in February 2020.

28 persone l'hanno trovato utile

Nicholas Casley

"I can never be loved, even by the ugliest. My nose precedes me by fifteen minutes".

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 14 gennaio 2009

Cyrano de Bergerac was originally a verse-play, written by Edmond Rostand in 1897. This story set in seventeenth-century France of the ugly man who helps another in his suit for the woman that the former loves has found fame ever since. But when Roxane declares to her beloved Christian that she no longer loves him for his looks but rather for the soul that he has bared to her in the daily letters that actually Cyrano in his stead has penned from the field of battle, Christian knows that he stands no chance.

This is a lush and beautiful production. There is superb attention to detail in this film, whether at the theatre or on the battlefield. The production even rented a field and sowed it with genuine seventeenth-century wheat seed so that the grain was as high as it should be for the period.

It is when watching such films as this that one hankers to be more fluent in the French language, as so much depends on the power of language in this story. The French is written in poetic style, and thankfully much of the subtitled English translation adopts the same form in rhyme. The poetry actually makes watching the film more enjoyable and watching the DVD more than once is an advantage as one is made aware of just how cleverly the script has been moulded. But, alas, there is something missing as well in watching this film through subtitles, more so than usual. For example, as he fences with the Vicomte de Valvert outside the theatre, Cyrano composes a poem replete with mordant wit. Somehow the English translation of the subtitles fails to live up to the bite of the original.

A word or two about the extras. There is an eight-minute interview with the director, in which he relates how he received inspiration from a silent-movie version of 1923, of which excerpts are shown. Jean-Paul Rappeneau declares that, "Some people say it should always be played in its original verse, but that's untrue because the story works even in a silent movie. It even works in Japanese."

There is a very good eleven-minute interview in English with the wonderful Gerard Depardieu, and an equally good sixteen-minute interview in English with the screenwriter jean-Claude Carriere. Here we learn more about the original playwright Rostand and about the real Cyrano (though not if he had a big nose).

19 persone l'hanno trovato utile

Alvis

Just wonderful

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 17 gennaio 2011

The heroic play of Cyrano de Bergerac was written by Rostand in 1897, echoing the much earlier classic French romantic works of Hugo, Gautier and of course Dumas. It managed to touch the imagination of everyone ever since and the heart of anyone who has one. Unfortunately it has also been poorly represented in many movies.
Not so in this production! This edition is wonderfully engaging, flowing and beautifully played. The performance of Depardieu is just outstanding, possibly the best I have seen of this great actor. This is a masterpiece to be enjoyed in its original language.

4 persone l'hanno trovato utile

Gavin Hollis

WARNING: NO ENGLISH SUBTITLES IN THIS VERSION. It's ...

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 23 agosto 2017

WARNING: NO ENGLISH SUBTITLES IN THIS VERSION. It's a sublime piece of cinema, but once again Amazon are selling product generally not suitable for the UK without a clear indication in the description that that's the case.

7 persone l'hanno trovato utile

GWS

TERRIBLE COLOUR - TERRIBLE SELLER

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 9 gennaio 2022

DVD was an X-mas present. Very disappointing. Terrible colour. Green hue throughout - even the subtitles are greenish. Contacted seller twice over the past two weeks asking if it would be possible to return the DVD and get a replacement. No reply from seller to any of my messages. Very, very bad - sellers like this should be kicked right out of Amazon. GS / Norfolk