EUR 12,57
  • Tutti i prezzi includono l'IVA.
Spedizione gratuita in Italia per ordini sopra EUR 29.
Disponibilità immediata.
Venduto e spedito da Amazon. Confezione regalo disponibile.
Lost in Translation: An I... è stato aggiunto al tuo carrello

Spedire a:
Per vedere gli indirizzi, per favore
Oppure
Inserisci un codice postale corretto.
Oppure
Ne hai uno da vendere?
Passa al retro Passa al fronte
Ascolta Riproduzione in corso... In pausa   Stai ascoltando un campione dell'edizione audio udibile.
Maggiori informazioni
Visualizza tutte le 7 immagini

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World (Inglese) Copertina rigida – 15 ott 2014

4.5 su 5 stelle 8 recensioni clienti

Visualizza tutti i 3 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon
Nuovo a partire da Usato da
Formato Kindle
"Ti preghiamo di riprovare"
Copertina rigida, 15 ott 2014
EUR 12,57
EUR 9,28 EUR 30,28
Nota: Questo articolo può essere consegnato in un punto di ritiro. Dettagli
Ritira il tuo ordine dove e quando preferisci.
  • Scegli tra gli oltre 8.500 punti di ritiro in Italia
  • I clienti Prime beneficiano di consegne illimitate presso i punti di ritiro senza costi aggiuntivi
Come inviare un ordine presso un punto di ritiro Amazon.
  1. Trova il tuo punto di ritiro preferito ed aggiungilo alla tua rubrica degli indirizzi
  2. Indica il punto di ritiro in cui vuoi ricevere il tuo ordine nella pagina di conferma d’ordine
Maggiori informazioni
click to open popover

Spesso comprati insieme

  • Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World
  • +
  • Lost in translation
  • +
  • Tagliare le nuvole col naso. Modi di dire dal mondo
Prezzo totale: EUR 39,77
Acquista tutti gli articoli selezionati

Descrizione prodotto

Recensione

A New York Times bestseller.

"...a fantastic collection of words without English counterparts." -- Entertainment Weekly

"...a collection of words you never knew you needed before." -- Huffington Post 
 
“… will make you think, laugh and discover situations you never knew there was a word for.” – ELLE Canada
 
“Charming illustrations and sheer linguistic delight” – Maria Popova, Brain Pickings 

L'autore

ELLA FRANCES SANDERS is a twenty-something writer and illustrator who intentionally lives all over the place, most recently Morocco, the United Kingdom, and Switzerland. She likes to create books with real pages while drawing freelance things for charming people, and she is not afraid of questions or bears. You can find her at ellafrancessanders.com. 

Visualizza tutta la Descrizione prodotto

Non è necessario possedere un dispositivo Kindle. Scarica una delle app Kindle gratuite per iniziare a leggere i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet e computer.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Per scaricare una app gratuita, inserisci il numero di cellulare.



Dettagli prodotto

  • Copertina rigida: 112 pagine
  • Editore: Ten Speed Pr; 01 edizione (15 ottobre 2014)
  • Collana: TEN SPEED PRESS
  • Lingua: Inglese
  • ISBN-10: 1607747103
  • ISBN-13: 978-1607747109
  • Peso di spedizione: 318 g
  • Media recensioni: 4.5 su 5 stelle  Visualizza tutte le recensioni (8 recensioni clienti)
  • Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: n. 8.539 in Libri in altre lingue (Visualizza i Top 100 nella categoria Libri in altre lingue)
  • Garanzia e recesso: Se vuoi restituire un prodotto entro 30 giorni dal ricevimento perché hai cambiato idea, consulta la nostra pagina d'aiuto sul Diritto di Recesso. Se hai ricevuto un prodotto difettoso o danneggiato consulta la nostra pagina d'aiuto sulla Garanzia Legale. Per informazioni specifiche sugli acquisti effettuati su Marketplace consultaMaggiori informazioni la nostra pagina d'aiuto su Resi e rimborsi per articoli Marketplace.

    Se sei un venditore per questo prodotto, desideri suggerire aggiornamenti tramite il supporto venditore?


Quali altri articoli acquistano i clienti, dopo aver visualizzato questo articolo?

Recensioni clienti

4.5 su 5 stelle
5 stelle
4
4 stelle
4
3 stelle
0
2 stelle
0
1 stella
0
Vedi tutte le 8 recensioni cliente
Condividi la tua opinione con altri clienti

Principali recensioni dei clienti

Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
è un libro che si gusta con gli occhi e con lo spirito. Tutte quelle parole che non trovano una traduzione specifica.
Potrebbe essere una buona idea per un regalo diverso, per nulla impegnativo ma di classe .-
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Da grande appassionata di lingue ho trovato spunti di riflessione e imparato tante parole nuove. Forse un po' poco leggibili le scritte in corsivo su alcuni disegni, comunque tutti molto belli ed evocativi. Forse manca qualche pagina in più ma molto godibile.
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
A chi ama le lingue, le espressione che fotografano il mondo da altri e diversi punti di vista.
La curiosità di scoprire cose attraverso le parole.
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
I'm always curious about this kind of books: I love listings of weird words... I usually got disappointed because the words they usually select for Italian are words that I'm not familiar with or I would never use in that context. Cfr. In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World .

This one was quite good, to be honest. There's also an Italian word inside. I would have never though that it's an untranslatable. But I can guarantee that it's used widely exactly for that meaning.

My favorite words of the list? Well... I've been a Germanophile since I was a little kid spending her lonely summer holidays at the Adriatic Sea because I was the only Italian kid there among dozens of German children. For this reason I do love the German words inserted there. Kummerspeck, Warmduscher, Drachenfutter and Kabel-Salat. I also love forelsket but I'm waiting for разлюбить [razliubit] to start... And by the way, this word probably has the best image of all of them.

The cover is fantastic. The content, too. The drawing were good and very imaginative. It was a pleasure to read.

If I should find a flaw in this book, I'd say it's the font used in the drawings, the one giving the definitions. You know, I work with children and teens and I'm used to every kind of (bad) handwriting but this font sometimes was quite difficult to read. I'm quite good at reading cursive English but I was struggling with this one.

I really, really loved it. Too bad I read it while I was doing three other things at the same time (multitasking^3)... It needs a quieter reread to savour all the words.
Commento Una persona l'ha trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso