MARANTZ PM 6006 AMPLIFICATORE INTEGRATO DA 45 WATTSPECIFICHE TECNICHE DEL MARANTZ PM 6006Amplificatore integrato 2 canali 45 Watt su 8 ohm (60 Watt/4ohm)DAC Interno Cyrus Logic CS4398 a 24-bit e 192 kHzCinque (5) ingressi audio (CD, turner, phono. network, recorder)Due coppie di terminali per diffusori ( A + B : per il bi-wiring)Due ingressi digitali ottici (2) ed uno coassiale (1)Ingresso phono MM (sensibilità : 2.2 mV / 47 kOhm)Campionamento 192 kHz/24-bitVersione HDAM SA3, SA2Trasformatore di alimentazione di tipo toroidaleTelaio placcato in rame e dissipatore di calore in alluminioControllo di tono a tre regolazioni (Acuti, Bassi, Loudness)Uscita cuffia (6.3 mm)Telecomando (affollato di tasti ma utile se si possiede anche il CD player della Marantz)Dimensioni (mm) : 440 (L) x 370 (P) x 105 (A)Peso: 7,6 kgCosto:490 € con garanzia italiana di 2 anniPREMESSA/AGGIORNAMENTO APRILE 2020Ho comprato l’integrato il PM 6006 nell’ aprile 2017 presso un rivenditore autorizzato e dopo oltre due anni ne sono ancora soddisfatto.Questa è la terza revisione della mia recensione che conferma tutti i pregi ed i difetti di questo integrato al di sotto dei 500 €. Si differenzia dal PM 6005 (premio Award 2014 come migliore amplificatore integrato al di sotto dei 500€) per avere un secondo ingresso ottico, qualche modifica sui piedini “antivibrazione”, e la sezione digitale protetta da un involucro metallico supplementare per assicurare che lo stadio digitale non influenzi il segnale analogico. L’aspetto è quello di una elettronica ben fatta, con connessioni di buona fattura e due coppie di terminali per diffusori che accettano connettori a banana ( ma non a forcella). La regolazione del volume è molto precisa, così come la regolazione dei controlli di tono ( di cui non ho mai sentito bisogno). Possibile il bi-wiring ( ma non con le Chario Syntar 516 R). Manca l’ingresso USB ( presente però sul CD 6005), ed ha due ingressi digitali ottici ed un digitale coassiale.Il MARANTZ PM 6006 può ricevere in ingresso segnali PCM lineari con una frequenza di campionamento di 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz e 192 kHz.Si sconsiglia l’utilizzo di segnali non PCM, ad esempio DTS e AAC poiché possono causare rumore e danneggiare gli altoparlanti.L’ASCOLTOA volte la cosa più semplice da fare è raccontare il perché di certe scelte. Ho comprato l’amplificatore Marantz PM 6006 in sostituzione dell’ Onkyo A 9010 perché volevo qualcosa di meglio, per poter ascoltare la musica “liquida” sfruttando il DAC ( Cyrus Logic CS4398 a 24-bit e 192 kHz) e l’ingresso ottico del PM 6006 . Il Marantz costa più del doppio dell’ Onkyo, ma il salto di qualità è apparso immediatamente evidente. Il gioco vale la candela, soprattuto se - come nel mio caso - accanto all’integrato ci sono due “buoni diffusori" da scaffale/scrivania come le Chario Syntar 516 R (1200 € di listino) ed un CDP di buona qualità come il 6005 della Marantz (migliore CD player sotto i 500€ secondo la rivista What HI-FI .) Le Chario non eccellono per “dinamica” (89dB) ma in questo caso sono in grado di contenere la “spinta verso l’alto” delle due elettroniche giapponesi. Eh si, il piccolo integrato ha corrente da vendere - probabilmente effetto dell’alimentatore toroidale - ma tende ad esaltare (cosi’ come il CDP 6005) i toni alti. Mi viene in aiuto il posizionamento dei diffusori: su di una scrivania a 50 cm dalla parete (libera) di fondo, e separati da 1 metro l’uno dall’altro. A volte i bassi - nelle registrazioni mal fatte - tendono a “gonfiarsi”, altre volte sono piacevoli sebbene un “pochetto ruffiani”. Ecco si tratta di un buon amplificatore, vale tutti i soldi che costa ma ciò che lo differenzia da elettroniche di qualità e costo più elevati ( prendiamo per esempio il mio caro Unison Research) è l’assenza della raffinatezza e del gusto della riproduzione sonora. Insomma c’è forza ma non eleganza ! E’ dotato di un buon DAC ( Cyrys Logic CS4398 a 24-bit e 192 kHz), uguale a quello che ritroviamo a corredo nel CDP 6005, e tiene testa ad alcuni DAC esterni dal costo superiore ai 300 €. Ma il risultato “acustico” cambia se cambia il supporto.L’ascolto di file in FLAC, ovvero in streaming attraverso Tidal ed Audirvana Plus è meno convincente rispetto all’ascolto dello stesso brando su supporto CD . Il “velo digitale”, si fa più sottile, più trasparente. Evidentemente, ancora una volta ciò che conta è la circuitazione, per cui avendo lo stesso DAC, il risultato è diverso perché i circuiti discreti del CD player della Marantz sono altra cosa rispetto a quelli - sempre discreti- dell’amplificatore. Le differenze ( tra ascolto in CD ed ascolto in FALC) si sono attenuate quando ho sostituito un mediocre cavo ottico con uno di migliore qualità (AUDIOQUEST CINNAMON TOSLINK DA 3 METRI). Ma come al solito spesso la qualità dell’ascolto dipende dalla qualità della traccia. Ed è così che i file FLAC a 24/96 KHz o 24/192Khz o tracce cosiddette “MASTERS” riportano l’ascolto ad una qualità molto elevata, spesso superiore rispetto a quanto si può ascoltare con il CD. Regge bene la “prova volume” tanto che la lettura del CD di Clark Terry - “Big Band Basie”- restituisce la favolosa dinamica della registrazione della Reference Recordings (1996, HDCD) con una distorsione del segnale che compare solo quando la manopola del volume supera la metà corsa. L’ascolto di “Belafonte at Carnegie Hall” - registrazione live rimasterizzata nel 1989 - chiarisce meglio le “capacità sonore” dell’integrato. La voce di Belafonte viene restituita correttamente, con una timbrica “veritiera” ed un palcoscenico realistico, ma quando arrivano gli applausi si nota quel tipico “impastamento sonoro” che fa la differenza tra le piccole e grandi elettroniche (complice un ambiente di ascolto “migliorabile”). Molto buona la resa del pianoforte nelle “Goldberg “ di Glenn Gould del 1982 (Sony/BMG). La gamma alta sovrasta quella media tanto che il canticchiare in sottofondo del pianista canadese qui è meno evidente rispetto a quanto riprodotto da impianti “più performanti. Il dettaglio non è il parametro “di forza” di questo amplificatore, ma a mio parere ciò dipende dall’intero sistema di riproduzione piuttosto che dalla singola elettronica.L’ascolto del VI movimento della terza di Mahler diretta da Leonard Bernstein nel 1988 alla guida della New York Philarmonic è reso in tutta la sua travolgente bellezza dimostrando una volta di più che la musica, al di là di parametri quali dettaglio, palcoscenico, timbrica e dinamica, vince sempre sui circuiti elettronici, siano essi “integrati o discreti” !Soddisfacente l’ascolto con le cuffie della SHURE SRH 840 (sensibilità 102 dB ed impedenza 44 Ω e con Gamma di Frequenza: 5 Hz - 25 kHz ). Sono cuffie “monitor”, senza particolare coloritura capaci di restituire - insieme all’integrato - una visione realistica del brano musicale. Le ho apprezzate sia nell’ascolto della musica sinfonica (Mahler 6/ Currentzis) che del jazz vocale (Kurt Elling/Live in Chicago) dove l’impianto da il meglio di sé. A margine, parte dell’elenco dei dischi ascoltati o che ascolto con più frequenza . Così, se volete, se siete curiosi, potete farvi una idea dei miei gusti musicali e immaginarvi che cosa è questo impianto da scrivania.I PARAMETRI DI ASCOLTO IN SINTESIDINAMICA: 7/10EQULIBRIO TONALE : 6/10PALCOSCENICO SONORO: 7/10DETTAGLIO: 6/10IN SINTESIUn buon amplificatore che è qualcosa di più dell’Onkyo A9010, del Pioneer A 30 K ( a cui mancano gli ingressi ottici ed coassiali) del Denon PMA 720 AE , ma qualcosa meno del Rotel A 10 e dell’Arcam A 19 ( ma che costa oltre i 700€). Le sue qualità non vanno sprecate magari collegandoci diffusori, elettroniche e/o cavi di “poco conto”, considerando che a mio parere, l’elemento centrale di un buon impianto resta la musica con il suo ambiente di ascolto.IMPIANTO DI ASCOLTOAmplificatore Marantz PM 6006, lettore CD Marantz 6005, diffusori da scaffale Chario Syntar 516 R da 89 dB, i Mac, player digitale Audirvana Plus, streaming attraverso TIDAL ed ascolto in FLAC (Free Lossless Audio Codec: 16 o 24 bit/44,1 KHz), cavo ottico da 3 metri Audioquest Cinnamon, cavi di segnale Van den Hul MC D 300 MK III Hybrid in alternativa all’Audioquest Golden Gate RCA da 1 metro, cavi di potenza Van den Hul CS-122 Hybrid da 3 mt, cavi di alimentazione SB3 di Audiocostruzioni, stabilizzatore di tensione Vultech GS-1000 AVR.IL PLAYER DIGITALE E L’ASCOLTO CON IL DAC DEL PM 6006Audirvana Plus è un player digitale con il quale poter ascoltare - in streaming - brani in FLAC (Free Lossless Audio Codec: 16 bit/44,1 KHz o 24/96 kHz o 24/192 kHz) attraverso piattaforme a pagamento quali TIDAL ed QOBUZ. L’ascolto della musica digitale è possibile sfruttando le capacità di conversione ( da digitale ad analogico) di un DAC. A corredo del PM 6006 c’è il DAC il Cyrus Logic CS4398 capace di “leggere file” fino a 24 bit e 192 KHz.I DISCHI ASCOLTATI (CD e/o FLAC)1.Masquerade Suite/Kondrashin/Living Stereo/ADD-19582.Patricia Barber - Companion - FIM XRCD RECORDS - USA 19993.Shostakovich 5° Sinfonia – L. Bernstein NYP 1959 - Sony4.MUSSORGSKY/“PICTURES AT AN EXHIBITION”/DECCA 1982 ASHKENAZY – PHILARMONIA ORCHESTRA - KIGSWAY HALL, LONDRA5.J.S.BACH/Variazioni Goldberg/Glenn Gould – Registrazione Live, Salisburgo 1959 - SONY6.RESPIGHI/Pines of Rome/Reiner/CSO/Living Stereo 19607.Stravinsky: Le Sacre du Printemps – G. Solti – DECCA 1974 (XRCD)8.Mahler Sinfonia No.6 Musica Aeterna e Teodor Currentzis – Sony 20189.THE WEAVERS/Reunion at Carnegie Hall 1963/Analogue Productions10.JAZZ AT THE PAWNSHOP/XRCD/ Live 1976/Fim-PropiusDREAM”/Enija Records 200011.Joachim Kuhn New Trio – Beauty e Truth – ACT 201612. Superpiano – Hyperion/Audio Records 200213. Eric Bibb/BLUES, BALLADS & WORK SONGS/Opus 3 Records14.Monty Alexander/GOIN’YARD/AUDIO CD 20-BIT TELARC JAZZ 200115. Mussorgsky/Pictures at an exhibition/IVO POGORELICH/DG 199516.Patrizia Laquidaria – Para Voce Querido Cae – AR/Velut Luna 200117.MarcoZurzolo/MIGRANTI/Egea 200918.CHARLES LLOYD/MARIA FARANTOURI/Athens Concert/ECM 201119.B.Britten/The Young Person's Guide to the Orchestra/Decca 196420.Paolo Fresu/Sonos’ e Memoria/ACT 200121. CHICK COREA – RENDEZVOUS IN NEW YORK – Stretch Records 200322.GUSTAV MAHLER – SINFONIA N0.3 . Claudio Abbado - Berliner Philarmoniker, Deutsche Grammophon (DG) 1999.23.The Doors – Light my Fire – Versione rimasterizzata nel 199924. Acqualung – Jethro Tull - Versione rimasterizzata nel 199625.Sonny Rollins – Way Out West – XRCD/24 bit JVC Records26.Buenos Aires Madrigal – Furio Zanasi/Ximena Biondo - MA Recordings 200227. Ferenc Snetberger. A.Jormin, J.Baron - Titok – ECM 201728.Anouar Brhaem, D.Holland – Blue Maqams – ECM 201729. The Jubilee Album - I.Rantala & M.Wollny – ACT Music – 201630.L.Mozdzer,I.Rantala, M.Wollny – Piano Night – ACT Music 2017