Non è necessario possedere un dispositivo Kindle. Scarica una delle app Kindle gratuite per iniziare a leggere i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet e computer.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Per scaricare una app gratuita, inserisci il numero di cellulare.

Prezzo edizione digitale: EUR 4,72
Prezzo Kindle: EUR 3,99

Risparmia EUR 5,99 (60%)

include IVA (dove applicabile)

Queste promozioni verranno applicate al seguente articolo:

Alcune promozioni sono cumulabili; altre non possono essere unite con ulteriori promozioni. Per maggiori dettagli, vai ai Termini & Condizioni delle specifiche promozioni.

Invia a Kindle o a un altro dispositivo

Invia a Kindle o a un altro dispositivo

Polska... rivemo!: Sete bici, do veci, un cocal e una cornacia (Ciclomaldobrie Vol. 2) di [Manna, Diego, Zazzara, Michele]
Annuncio applicazione Kindle

Polska... rivemo!: Sete bici, do veci, un cocal e una cornacia (Ciclomaldobrie Vol. 2) Formato Kindle

4.8 su 5 stelle 6 recensioni clienti

Visualizza tutti i 2 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon
Nuovo a partire da Usato da
Formato Kindle
"Ti preghiamo di riprovare"
EUR 3,99

Lunghezza: 175 pagine Miglioramenti tipografici: Abilitato Scorri Pagina: Abilitato
  • Libri simili a Polska... rivemo!: Sete bici, do veci, un cocal e una cornacia (Ciclomaldobrie Vol. 2)

Descrizione prodotto

Sinossi

Secondo posto nazionale per la letteratura dialettale al premio “Salva la tua lingua locale”, in Campidoglio.

Scritto interamente in dialetto triestino, il libro è diviso in tre sezioni che si alternano e si fondono tra loro.
La prima racconta il viaggio in bicicletta di sette ragazzi triestini, tra cui gli autori stessi, da Trieste a Cracovia, in dodici tappe, tra schianti contro auto, incontri particolari in dormitori studenteschi femminili, tuffi endemici triestini e moderni conti Dracula slovacchi assetati di birra.
La seconda sezione è un viaggio nella cultura e nelle tradizioni di Trieste e di quello che fu l'Impero austro-ungarico, grazie alla presenza di Ucio e Ciano, due anziani triestini in osmiza, che al termine di ogni tappa, ispirati dagli avvenimenti accaduti ai ragazzi durante la giornata, raccontano al lettore un aneddoto dei loro tempi, sul modello delle tradizionali Maldobrie di Carpinteri & Faraguna. Tra le loro storie troveremo una Trieste del futuro conquistata dalla rivale Udine, una improbabile guerra tra adesivi e rane, un ammazza-draghi serbo, due moderni pirati istriani e addirittura tornei asburgici di sesa color, gioco tipico dei bambini triestini.
Questa doppia linea di narrazione, bici e osmiza, permette al libro di presentare due tipi di dialetto, uno “più giovane”, usato nel ciclodiario in prima persona, e uno più “anziano”, usato nel raccontare gli aneddoti di Ucio e Ciano in forma di dialogo. Uno degli obbiettivi del libro è infatti quello di voler illustrare l'evoluzione del dialetto triestino tra le diverse fasce di età della popolazione.
Una terza sezione è infine dedicata al fumetto, e vede protagonisti un gabbiano (Robi) e una cornacchia (Paco) che intervallano la narrazione con goffi tentativi di furto di cibo ai danni di Ucio e Ciano, usando nel loro vocabolario espressioni e modi di dire tipici della tradizione triestina.

Sette bici, due vecchi, un gabbiano e una cornacchia. Tre viaggi diversi che si alternano e si intrecciano lungo un filo conduttore unico, quello che ci porterà da Trieste fino a Cracovia.

L'autore

Nato a Trieste il 4 marzo 1979, laureato in scienze biologiche, indirizzo etologia. La sua curiosità per il comportamento animale sfocia dal 2009 nella pubblicazione di una serie di finti saggi scientifici sulla cultura triestina, Monon Behavior, Monon Behavior ciu (2009), Tre volte Monon Behavior (2010), che ad oggi contano più di 10.000 copie vendute. Folgorato da Tre uomini in bicicletta di Paolo Rumiz, scopre la passione per i viaggi in bici e timbra il cartellino a Praga, Berlino, Monaco, Budapest, Cracovia, Mostar, Cattaro e Danzica. Dagli ultimi viaggi, in combutta con Michele Zazzara , sono nati tre libri in dialetto triestino, Zinque bici do veci e una galina con do teste (2012), Polska... rivemo (2013) e Zinque bici e un amaro Montenegro (2015), in cui le tappe del diario ciclistico si fondono e si intrecciano con altrettanti racconti “da osteria”. Polska... rivemo si è classificato secondo al Concorso Nazionale per la letteratura dialettale 2013. Nel 2014, assieme a Erika Ronchin, pubblica FRICO, gioco culturale che ironizza sul campanilismo delle città di Trieste e Udine, al momento a quota 4000 copie vendute.

Dettagli prodotto

  • Formato: Formato Kindle
  • Dimensioni file: 6012 KB
  • Lunghezza stampa: 175
  • Editore: Bora.La; 1 edizione (2 giugno 2014)
  • Venduto da: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Lingua: Italiano
  • ASIN: B00KQECLA2
  • Word Wise: Non abilitato
  • Screen Reader: Supportato
  • Miglioramenti tipografici: Abilitato
  • Media recensioni: 4.8 su 5 stelle 6 recensioni clienti
  • Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: #72.228 a pagamento nel Kindle Store (Visualizza i Top 100 a pagamento nella categoria Kindle Store)
  • Hai trovato questo prodotto a un prezzo più basso?


Recensioni clienti

4.8 su 5 stelle
5 stelle
5
4 stelle
1
3 stelle
0
2 stelle
0
1 stella
0
Vedi tutte le 6 recensioni cliente
Condividi la tua opinione con altri clienti

Principali recensioni dei clienti

Formato: Formato Kindle
Avevo scritto per l'altro libro (Zinque bici, do veci e una galina con do teste): "Una scorribanda in bici fra ilarità, serietà, aneddoti, reminiscenze più o meno lacrimevoli, visioni pseudo filosofiche, in una insalata piccante di tanta, tanta allegria! P.S. Si corre veloci fino all' ultima pagina, perchè le bici... non hanno i freni !!!!!"...
... beh, i freni continuano a non esserci (per fortuna) e il resto è ancora più Super!!!
Commento 3 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Di Ornella il 31 gennaio 2015
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Diego Manna è assolutamente irresistibile! dopo la gallina con due teste, anche questa "rumizada" raggiunge il cuore del lettore e lo mette in allegria. Sempre interessante la differenza del dialetto parlato dai due "veci", a confronto con quello dei sette "muli" ciclisti. Obbligatorio conoscere il triestino, ma varrebbe la pena di impararlo solo per leggere i libri di Diego Manna.
Commento 2 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Mi sono divertita da matti. Ho ritrovato sapientemente descritti tanti tratti tipici di noi triestini, tratti che è impossibile spiegare agli italiani. Peccato che il libro possa avere una diffusione limitata a chi conosce il dialetto e Trieste e quindi può godere in pieno di tutte le monade raccontate. Dovreste raggiungere i triestini che non vivono più a Trieste, come me. Successo garantito. Grazie!
Commento 2 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
click to open popover

Dove è il mio ordine?

Spedizioni e resi

Hai bisogno di aiuto?