Ne hai uno da vendere?

Passa al retro Passa al fronte

Ascolta Riproduzione in corso... In pausa Stai ascoltando un campione dell'edizione audio udibile.
Maggiori informazioni

Visualizza l'immagine

Segui l'autore

Janet Ashby

Read Real Japanese Essays: Contemporary Writings by Popular Authors Copertina flessibile – Audiolibro, 1 giugno 2012

Edizione Inglese di Haruki Murakami (Autore), Junko Sakai (Autore), Mitsuyo Kakuta (Autore),

85 voti

Visualizza tutti i formati ed edizioni

Prezzo Amazon

Nuovo a partire da

Usato da

Copertina flessibile

"Ti preghiamo di riprovare"

281,00 €

20,23 €

26,95 €

Copertina flessibile, Ridotto, Audiolibro, Cofanetto

—

56,16 €

Copertina flessibile
da 56,16 €

1 Usato da 56,16 €

There is a dramatic difference between reading Japanese that is tailored to students, and reading real Japanese that has been written for native speakers. The concocted variety tends to be insipid, flat, stiff, standardized, completely lacking in exciting and imaginative use of language.
Read Real Japanese Essays, and its companion volume Read Real Japanese Fiction, allows readers to experience the work of several of todays foremost writers as if they were lifelong Japanese speakers.

The pieces in Read Real Japanese Essays are informed by the personalities of the writers: Haruki Murakami, Banana Yoshimoto, Mitsuyo Kakuta, Junko Sakai, Yoko Ogawa, Kou Machida, Keiichiro Hirano and Hideo Levy. By turns humorous, serious, beautiful and biting, they have been selected on the basis
of their appeal. All are stimulating works that will motivate readers to want more.

Just like real Japanese books, the text in this collection runs from top bottom and from right to left. For those needing backup, the essays have been supplemented with facing-page translations of the phrases used therein, often with notes on nuance, usage, grammar or culture. In the back of the
book, moreover, is a built-in Japanese-English learner's dictionary and a notes section covering issues of nuance, usage, grammar and culture that come up in each essay. Best of all, the book comes with a free audio CD containing narrations of the essays, performed by a professional voice actress.
This will help users to become familiar with the sounds and rhythms of Japanese, as well as the speed at which the language is normally spoken.

Lunghezza stampa

240 pagine
Lingua

Inglese
Editore

Kodansha USA Inc
Data di pubblicazione

1 giugno 2012
Dimensioni

14.12 x 1.8 x 20.98 cm
ISBN-10

1568364148
ISBN-13

978-1568364148
Visualizza tutti i dettagli

Descrizione prodotto

L'autore

JANET ASHBY is a freelance writer and translator who has lived in Japan since 1975. She has written a long-running column in the Japan Times on Japanese books, and has a particular interest in Japanese popular culture. She is the co-author of Japanese: The Spoken Language in Japanese Life and the
author of the original Read Real Japanese, of which this book is a remake.

Dettagli prodotto

Editore ‏ : ‎ Kodansha USA Inc; Pap/Com edizione (1 giugno 2012)
Lingua ‏ : ‎ Inglese
Copertina flessibile ‏ : ‎ 240 pagine
ISBN-10 ‏ : ‎ 1568364148
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-1568364148
Peso articolo ‏ : ‎ 489 g
Dimensioni ‏ : ‎ 14.12 x 1.8 x 20.98 cm

Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: n. 26,099 in Corsi di lingue straniere e supporti didattici (Libri)
- n. 392,323 in Libri in inglese

Recensioni dei clienti:
85 voti

Informazioni sull'autore

Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.

Janet Ashby

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Scopri di più sui libri dell'autore, guarda autori simili, leggi i blog dell’autore e altro ancora

Recensioni clienti

4,7 su 5

85 valutazioni globali

5 stelle		82%
4 stelle		12%
3 stelle		2%
2 stelle 0% (0%)		0%
1 stella		3%

Come funzionano le recensioni e le valutazioni dei clienti

Recensione migliore da Italia

Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.

Christian

Dettagli non conformi

Recensito in Italia 🇮🇹 il 9 agosto 2013

Acquisto verificato

Ho scelto questo libro perchè tra i dettagli del prodotto c'è scritto:
"Lingua: Inglese, Tedesco, Francese, Italiano, Spagnolo, Danese, Hindi, Cinese, Giapponese, Coreano, Gallese"
Non credevo che il libro fosse tradotto in tutte queste lingue altrimenti dovrebbe avere 2000 pagine o essere scritto davvero piccolissimo, ma mi aspettavo almeno nell'audio CD di trovare qualcosa in italiano... Invece non c'è traccia dell'italiano così come tutte le altre lingue.
Il libro contiene delle piccole storie degli scrittori citati, la facciata di destra della pagina è tutta in giapponese, quella di sinistra riprende le frasi della facciata destra, le divide e le traduce in inglese. Tra l'altro ad un primo sguardo sulle parti di testo in giapponese il furigana con la lettura dei kanji è presente solamente per alcuni kanji, quindi a meno che non andiate a cercare il significato di quel kanji nel contesto della frase (cosa che renderà la lettura del libro infinita visto che sono moltissimi), la lettura di quel kanji in giapponese resterà un mistero. Terrò il libro perchè spero che nel giro di 1-2 anni sarò in grado di leggerlo ma sicuramente è un libro proibitivo per una persona alle prima armi (JLPT5), diciamo che se ne può parlare per un livello JLPT3 forse...

5 persone l'hanno trovato utile

Utile

Le recensioni migliori da altri paesi

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Richard

Really good!

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 1 aprile 2020

Acquisto verificato

Made from very good material! Very sturdy little book, with CD, translations. Unfortunately need to return as it's too advanced for me.

Traduci recensione in Italiano

Booklover

Brilliant.

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 30 dicembre 2014

Acquisto verificato

Love listening to the CD! Great to study the book, then listen to the audio cd and see how much you can understand. Fun to go through with lots to learn and enjoy.

Traduci recensione in Italiano

Amazon Customer

Five Stars

Recensito nel Regno Unito 🇬🇧 il 17 novembre 2016

Acquisto verificato

good quality!

Traduci recensione in Italiano

Moisés M C

Excelente libro

Recensito in Messico 🇲🇽 il 3 luglio 2018

Acquisto verificato

Me gusta mucho el detalle que le da a cada frase y cómo explica parte por parte lo que va diciendo el texto original. Este libro es más recomendable para personas que estén en un nivel intermedio o que estén estudiando para la certificación N3, pues el vocabulario es complejo en cada página. Estudiantes con menos conocimientos pueden aventurarse en este libro y tener un gran desafío. Muy recomendable.

Traduci recensione in Italiano

Marina

Para intermediários e acima, mas COMPREM!

Recensito in Brasile 🇧🇷 il 2 febbraio 2021

Acquisto verificato

Vale a pena viu? Super recomendo. Atualmente eu estou no intermediário, e ainda travo um pouco sim, tem vários vocabulários que não conheço, mas por ter furigana nos Kanjis, ajuda MUITO para deixar fluído. Então mesmo que tu não esteja no nível ainda, acho um ótimo investimento.

Una persona l'ha trovato utile

Traduci recensione in Italiano

Visualizza tutte le recensioni

Amazon Advertising Trova, attira e coinvolgi i clienti	Amazon Music Streaming di milioni di canzoni	AbeBooks Libri, arte & articoli da collezione	Audible Download Audiolibri	Amazon Web Services Servizi Cloud Scalabili

Amazon Warehouse I nostri prodotti usati e ricondizionati	Book Depository Libri con spedizione gratuita in tutto il mondo	Kindle Direct Publishing Pubblica i tuoi libri in formato elettronico	Shopbop Designer, Marche, Fashion e stile	Amazon Business Servizio per clienti business