EUR 24,65
  • Prezzo consigliato: EUR 29,00
  • Risparmi: EUR 4,35 (15%)
  • Tutti i prezzi includono l'IVA.
Spedizione gratuita in Italia per ordini sopra EUR 29.
Attualmente non disponibile.
Questo articolo non è al momento disponibile ma può diventarlo in futuro. Puoi effettuare l'ordine ora: ti avviseremo non appena avremo maggiori informazioni e l'importo ti sarà addebitato solo al momento della spedizione.
Venduto e spedito da Amazon. Confezione regalo disponibile.

Spedire a:
Per vedere gli indirizzi, per favore
Oppure
Inserisci un codice postale corretto.
Oppure
Ne hai uno da vendere?
Passa al retro Passa al fronte
Ascolta Riproduzione in corso... In pausa   Stai ascoltando un campione dell'edizione audio udibile.
Maggiori informazioni
Visualizza tutte le 2 immagini

Tutte le poesie. Testo inglese a fronte Copertina rigida – 12 nov 2013

4.6 su 5 stelle 5 recensioni clienti

Visualizza tutti i formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon
Nuovo a partire da Usato da
Copertina rigida
"Ti preghiamo di riprovare"
EUR 24,65
EUR 24,50
Nota: Questo articolo può essere consegnato in un punto di ritiro. Dettagli
Ritira il tuo ordine dove e quando preferisci.
  • Scegli tra gli oltre 8.500 punti di ritiro in Italia
  • I clienti Prime beneficiano di consegne illimitate presso i punti di ritiro senza costi aggiuntivi
Come inviare un ordine presso un punto di ritiro Amazon.
  1. Trova il tuo punto di ritiro preferito ed aggiungilo alla tua rubrica degli indirizzi
  2. Indica il punto di ritiro in cui vuoi ricevere il tuo ordine nella pagina di conferma d’ordine
Maggiori informazioni
click to open popover

Spesso comprati insieme

  • Tutte le poesie. Testo inglese a fronte
  • +
  • Lettere 1845-1886
  • +
  • Silenzi. Testo inglese a fronte
Prezzo totale: EUR 41,91
Acquista tutti gli articoli selezionati

Non è necessario possedere un dispositivo Kindle. Scarica una delle app Kindle gratuite per iniziare a leggere i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet e computer.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone

Per scaricare una app gratuita, inserisci il numero di cellulare.



Dettagli prodotto

  • Copertina rigida: 1916 pagine
  • Editore: Mondadori (12 novembre 2013)
  • Collana: I Meridiani
  • Lingua: Italiano
  • ISBN-10: 8804633891
  • ISBN-13: 978-8804633891
  • Peso di spedizione: 780 g
  • Media recensioni: 4.6 su 5 stelle  Visualizza tutte le recensioni (5 recensioni clienti)
  • Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: n. 96.193 in Libri (Visualizza i Top 100 nella categoria Libri)
  • Garanzia e recesso: Se vuoi restituire un prodotto entro 30 giorni dal ricevimento perché hai cambiato idea, consulta la nostra pagina d'aiuto sul Diritto di Recesso. Se hai ricevuto un prodotto difettoso o danneggiato consulta la nostra pagina d'aiuto sulla Garanzia Legale. Per informazioni specifiche sugli acquisti effettuati su Marketplace consultaMaggiori informazioni la nostra pagina d'aiuto su Resi e rimborsi per articoli Marketplace.

    Se sei un venditore per questo prodotto, desideri suggerire aggiornamenti tramite il supporto venditore?


Quali altri articoli acquistano i clienti, dopo aver visualizzato questo articolo?

Recensioni clienti

4.6 su 5 stelle
5 stelle
4
4 stelle
0
3 stelle
1
2 stelle
0
1 stella
0
Vedi tutte le 5 recensioni cliente
Condividi la tua opinione con altri clienti

Principali recensioni dei clienti

Di mario il 18 giugno 2015
Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
Più che una recensione la mia è una valutazione soggettiva. L'opera è di grande valore per il fatto che contiene tutte le poesie di Emily Dickinson. Ulteriore valore è rappresentato dal testo in lingua a fronte. Infine, le traduzioni di alcune opere da parte di grandi autor italiani rappresenta un momento di studio.
Commento 2 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
Bellissima edizione, copertina rigida, con indici e traduzione molto curata
E' stata un'ottima scelta per un regalo, risultato molto apprezzato.
Commento 3 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
Questo "Meridiano" poteva passare alla storia dell'editoria perché contiene la versione ORIGINALE del testo inglesedi tutte le poesie di Emily Dickinson (anche se mancano le diverse stesure di alcuni componimenti); In effetti, reperire questo testo, con lo spelling non "corretto" e con la punteggiatura dei manoscritti, in inglese, è quasi impossibile: la "versione ufficiale" è quella "normalizzata" in cui tutte le idiosincrasie stilistiche della Dickinson sono state addomesticate o soppresse: qui abbiamo una seria edizione del testo così come scritto da Emily Dickinson. Le traduzioni (a parte la sezione finale di "versioni d'autore", sempre interessanti) sono PESSIME. Non si possono neppure utilizzare come occasionale "dizionario" per qualche termine particolare, in quanto variano arbitrariamente lo stesso termine, a esempio i pettirossi (robins) a volte sono usati anche per tradurre altri volatili, mentre gli "hummingbirds", in un caso, diventano genericamente "uccelli" ... queste sarebbero inezie, non fosse che la traduzione aggiunge intere sezioni di verso di cui non c'é traccia nell'originale, SPIEGA le eventuali ambiguità (anziché renderle in modo ambiguo o almeno dar conto del procedimento in nota) ed, infine, adotta un registro "medio" (e mediocre) che non è né arcaicizzante (dove l'anglo-americano fortemente idiomatico dell'originale spesso contrappone registro aulico e parlato) né moderna. Le note sono minime, l'introduzione è scarna quanto pretenziosa e traccia un profilo arbitrario di una delle autrici più enigmatiche e discusse della letteratura occidentale: da acquistare unicamente per l'ottimo testo inglese.
Commento 7 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
Edizione ottima, con una traduzione magistrale. Facilmente consultabile e fruibile in tutte le sue parti. Ottima rilegatura e grammatura della carta.
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Copertina rigida Acquisto verificato
Edizione molto curata, sia dal punto di vista della qualità delle traduzioni, che per la rilegatura del libro. Era un regalo per persone di particolare riguardo ed è stato apprezzato.
Commento 2 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso

Ricerca articoli simili per categoria