Non è necessario possedere un dispositivo Kindle. Scarica una delle app Kindle gratuite per iniziare a leggere i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet e computer.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

Per scaricare una app gratuita, inserisci il numero di cellulare.

Al momento questo titolo non è disponibile per l'acquisto
Le avventure d'Alice nel paese delle meraviglie di [Carroll, Lewis]
Annuncio applicazione Kindle

Le avventure d'Alice nel paese delle meraviglie Formato Kindle

4.1 su 5 stelle 144 recensioni clienti

Visualizza tutti i formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon
Nuovo a partire da Usato da
Formato Kindle
"Ti preghiamo di riprovare"
EUR 0,00
Copertina rigida
"Ti preghiamo di riprovare"
EUR 27,34

L'articolo non è al momento disponibile.

Questo libro non è al momento disponibile a causa di alcuni difetti di qualità rilevati nel file originale fornito dall'editore.

Abbiamo notificato il problema all’editore e il libro sarà nuovamente disponibile non appena riceveremo il file con le necessarie correzioni. Come sempre, apprezziamo il feedback dei clienti.


Descrizione prodotto

Sinossi

Questo ebook è un testo di pubblico dominio. Potete trovare il testo liberamente sul web. La presente edizione è stata realizzata per Amazon da Simplicissimus Book Farm per la distribuzione gratuita attraverso Kindle.

Dettagli prodotto

  • Formato: Formato Kindle
  • Dimensioni file: 300 KB
  • Lunghezza stampa: 76
  • Utilizzo simultaneo di dispositivi: illimitato
  • Venduto da: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Lingua: Italiano
  • ASIN: B004UJWZXM
  • Word Wise: Non abilitato
  • Miglioramenti tipografici: Abilitato
  • Media recensioni: 4.1 su 5 stelle  Visualizza tutte le recensioni (144 recensioni clienti)
  • Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: #1.398 gratuiti nel negozio Kindle Store (Visualizza i Top 100 gratuiti nella categoria Kindle Store)
  •  Hai trovato questo prodotto a un prezzo più basso?


Quali altri articoli acquistano i clienti, dopo aver visualizzato questo articolo?

Recensioni clienti

Principali recensioni dei clienti

Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Ho letto questo libro un miliardo di volte, sia in italiano che in inglese. C'è poco da dire.

Personalmente a me la traduzione di metà 800 è piaciuta da impazzire, dona alla storia un fascino nuovo, una senzazione ancora più estraniante e fantastica. Certo, necessita della conoscenza di un vocabolario più ampio, ma io l'ho trovato godibilissimo (e ho scoperto che la mia conoscenza dell'italiano ottocentesco è migliore di quanto pensassi :D)

Forse non è il libro ideale per chi legge il libro per la prima volta (a quel punto molto meglio una versione bi-lingua annotata), ma per chi già lo conosce la lettura di questa versione è decisamente interessante.
Commento 11 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Questa non sarà una recensione sul contenuto del libro, che credo sia noto a tutti, ma su questa particolare versione per kindle.

Partendo dal presupposto che Le avventure di Alice nel paese delle meraviglie non è un libro facile, questa particolare traduzione non solo non aiuta a comprendere il testo, ma anzi lo complica (ricordo che la traduzione è di metà 1800).
Sono infatti presenti un'infinità di parole desuete, e spesso ho dovuto ricorrere all'ottimo dizionario integrato sul mio kindle per comprenderle. Inoltre anche la costruzione delle frasi non è particolarmente moderna.
Se volete gustarvi questo racconto e non siete amanti dei classicismi vi consiglio di acquistare per pochi euro una versione con una traduzione più moderna.
Se invece amate, come me, le traduzioni classiche allora questo testo farà la vostra felicità, tanto più che è gratis.
Commento 25 persone l'hanno trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
ma questa traduzione è godibilissima. Avendo letto da poco un'altra traduzione posso assicurare che non sembrava nemmeno lo stesso libro. Dirò di più questa traduzione un pò desueta ha conferito un fascino maggiore al libro permettendo al lettore di calarsi ancora di più nell'aspetto fiabesco del libro. Unica nota "stonata" si fa per dire è che nelle prime pagine è scritto che il libro è illustrato ma nella versione e-book non sono riuscita a vedere le illustrazioni.
Commento Una persona l'ha trovato utile. Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Premessa... Non ho mai avuto una gran passione per i classici, nemmeno per quelli dei ragazzi ma da quando ho visto l'ultima rivisitazione di questo libro, con il mio grandissimo Johnny, mi è partito l'embolo e ho voluto saperne di più. Certo, dovevo prima cancellare dalla memoria il primo tentativo di lettura andata male.... Vedete, l'estate scorsa ho provato a leggerlo ma presa da un attacco di isteria, ho lasciato perdere. Il detto "ritenta, sarai più fortunato" ha funzionato e il secondo tentativo è andato a buon fine, anche se ammetto che non avevo la seconda parte del racconto (Alice attraverso lo specchio). Da bambina avevo visto il cartone e mi era piaciuto molto, avevo ancora in mente quell'idea di storia... cosa assolutamente falsa! Dovevo immaginarmelo, ormai dovrei sapere che film (di qualsiasi anno si tratti) e libro non sono uguali. Questo poi... Sono dell'idea che non sia un libro per bambini, lo trovo molto complesso e a tratti anche abbastanza inquietante. Una bambina con crisi di identità perchè cresce e rimpicciolisce ogni due minuti, animali che danno ordini, regine sanguinarie... ma dai, censurano i pokemon e poi fanno leggere queste cose?? Forse perchè è un classico? Forse perchè è la storia di una bambina? Non saprei ma rimango dell'idea che a 8 anni una lettura così non va. Età di lettura a parte, l'ho trovato carino. Sempre consigliato!
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
Uno dei vantaggi di usare un ebook reader è la disponibilità gratuita di "classici" in versione digitale. "Alice nel Paese delle Meraviglie", nella traduzione originale, rientra in questa categoria.
Forse non avevo mai letto questa storia nella sua interezza editoriale. La conoscevo, sì, per le svariate versioni cinematografiche "Disneyane" e non, ma il testo - vuoi per lo stile decisamente antico anche della traduzione, vuoi per la storia in sé - mantiene una piacevolezza davvero notevole.
La pedanteria di Alice e, nel complesso, di tutti i personaggi che incontra è davvero gustosa, così come la descrizione dei personaggi, ahimè viziata dai film sopracitati.
Non mi addentro in analisi che esulino dalla favola fine a sé stessa, ma c'è tanta ironia - spesso caustica - che potrebbe tranquillamente essere riutilizzata, con i dovuti adattamenti, anche alla società di oggi.
I bimbi crescono, Alice compresa, ma la gente resta più o meno sempre la stessa...
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso
Formato: Formato Kindle Acquisto verificato
E' un classico della letteratura che non si può non leggere, sia per grandi che per bambini, ma si tratta anche di un testo particolarmente difficile da tradurre perché ricco doppi sensi, giochi di parole, filastrocche.
L'ideale sarebbe riuscire a leggere anche la versione originale inglese magari con testo a fronte a tanto di note, anche se spesso le traduzioni sono tutt'altro che letterali proprio per le difficoltà citate sopra.

Nel mondo degli ebook, ad oggi, le edizioni con testo a fronte però sono ancora una rarità a causa dei limiti tecnologici degli ebook reader, però esiste già qualcosa tipo questo se vi può ineressare: http://www.amazon.it/Alices-Adventures-Wonderland-Meraviglie-ebook/dp/B00E3C9Q24/ref=sr_1_10?s=digital-text&ie=UTF8&qid=1380155009&sr=1-10&keywords=alice+paese+meraviglie
Commento Questa recensione ti è stata utile? No Invio feedback...
Grazie del feedback.
Spiacenti, non siamo stati in grado di registrare il voto. Provare di nuovo.
Segnala un abuso

Le più recenti tra le recensioni dei clienti

click to open popover