Aiuto   Chiudi finestra Chiudi finestra

Condizioni d’Uso dei Giochi Amazon

Ultimo Aggiornamento: 8 gennaio 2020

Il presente è un contratto tra te e Amazon.com Services LLC, o, se vivi in Europa, Amazon Media EU S.à r.l. (ciascuna società, congiuntamente con le relative affiliate, "Amazon" "noi" o "ci") per quanto riguarda i nostri giochi, il software client associato ("Client di Gioco"), i servizi e i siti ("Servizi di Gioco"), il contenuto e i dati ("Contenuti di Gioco") (collettivamente, i "Giochi"). Il presente contratto è costituito dai termini e dalle condizioni di seguito riportati e comprende:

Utilizzando uno dei nostri Giochi, scaricando o eseguendo qualsiasi Client di Gioco, accedendo ai Servizi di Gioco o utilizzando qualsiasi Contenuto di Gioco, accetti le condizioni del presente Contratto. I Giochi sono Servizi Amazon (come definiti nelle Condizioni d’Uso).

1. L’ACCOUNT DELL’UTENTE

Potremmo richiederti di creare e autenticare un account per i Giochi, utilizzando le tue credenziali di log-in Amazon o Twitch. Le informazioni del profilo connesse a tali credenziali, compresi i tuoi username e avatar, possono essere mostrate ad altri giocatori e da noi utilizzate per fornire assistenza al tuo account. Tutte le informazioni che ci fornisci devono essere complete, accurate e aggiornate. L'età minima per creare un account o utilizzare i Servizi di Gioco è di almeno 13 anni. Se non hai ancora raggiunto la maggiore età (18 anni nella maggior parte delle giurisdizioni), potrai utilizzare il tuo account e i Servizi di Gioco solo sotto la supervisione di un genitore o di un tutore legale. È vietato condividere, vendere, affittare o trasferire il proprio account. Sei responsabile (i) di mantenere la riservatezza delle credenziali di login del tuo account e (ii) delle azioni che si verificano nell’ambito del tuo account, compresi gli acquisti. Alcuni Giochi possono essere distribuiti attraverso negozi o servizi di distribuzione offerti dalle nostre affiliate o da terzi e potrebbe essere necessario creare un account con tali soggetti; il tuo rapporto con i questi ultimi soggetti è disciplinato dalle loro condizioni d’uso.

2. I GIOCHI

2.1 Requisiti di sistema. Ogni Gioco può essere soggetto a compatibilità o limitazioni tecniche. Alcuni Giochi possono richiedere il download automatico e l'installazione di aggiornamenti di software e contenuti sul tuo dispositivo e sei tenuto a dare il consenso per tale aggiornamento automatizzato.

2.2 Servizi di Gioco. Alcuni dei nostri Giochi devono essere utilizzati su Internet e possono richiedere l’attivazione di altri servizi offerti da noi, dalle nostre affiliate o da terzi. Non garantiamo l’operatività o la disponibilità del servizio e non siamo responsabili per periodi di inattività o guasto. Potremmo implementare delle funzioni di sicurezza sui Giochi, sui Servizi di Gioco e sul tuo account e nessuno sarà autorizzato o potrà eludere o interferire con le funzioni di sicurezza.

2.3 Licenza limitata. Ti concediamo una licenza limitata, non esclusiva, non trasferibile, e revocabile per scaricare, installare, accedere, ed utilizzare i Client di Gioco e i Contenuti di Gioco collegati, soltanto per scopi personali e non commerciali.

2.4 Limitazioni. È possibile utilizzare i Giochi solo nei limiti di quanto consentito dal presente Contratto e dalla legge applicabile. Non è consentito effettuare o assistere o autorizzare altri ad effettuare quanto segue: (i) reverse engineering, decompilare, disassemblare o altrimenti alterare i Client di Gioco e i Contenuti di Gioco collegati; (ii) vendere, noleggiare, affittare, fornire, prestare, distribuire, trasferire, o concedere in sublicenza i Giochi, o agire come servizio di hosting o matchmaking per i Giochi, senza il nostro consenso, o altrimenti facilitare qualsiasi connessione non autorizzata che simuli parti dei Giochi; (iii) copiare, modificare, alterare o altrimenti creare opere derivate dai Giochi (ad eccezione di quanto da noi espressamente consentito nella politica applicabile pubblicata sui nostri siti web); o (iv) interferire con o eludere qualsiasi caratteristica dei Giochi, accedere o utilizzare i Giochi al fine di evitare costi o limitazioni o altrimenti servirsi dei Giochi (tra cui intercettare, raccogliere o leggere dati dai Giochi o utilizzare applicazioni o servizi come hack, bot, trucchi, script, o mods che non sono da noi espressamente consentiti nella politica applicabile pubblicata sui nostri siti web).

2.5 Elementi In-Game. In fase di gioco è possibile sbloccare, acquistare o altrimenti accedere a vari elementi all'interno del Gioco (ad esempio, valuta e proprietà fittizia, personaggi, identità alternative, armi, attrezzature, sostegni, casse di bottino, indicatori di stato, ecc.) (collettivamente, "Elementi In-Game"). Gli Elementi In-Game sono attributi del gameplay che hanno significato solo nel mondo virtuale e fittizio del Gioco; non hanno alcun valore monetario, non sono la valuta del mondo reale, e non possono essere rivenduti o riscattati in contanti. Accetti di non avere alcun interesse nella titolarità o proprietà di uno qualsiasi degli Elementi In-Game che attribuiamo al tuo account o di qualsiasi Contenuto di Gioco al quale ti autorizziamo ad accedere, indipendentemente da quanto sforzo, denaro reale o altro corrispettivo potresti aver scambiato per avere accesso a un Elemento In-Game o Contenuto di Gioco. Sebbene ti forniamo la possibilità di accedere ed utilizzare gli Elementi In-Game e i Contenuti di Gioco, ci riserviamo tutti i diritti su e inerenti a tutti gli Elementi In-Game e ai Contenuti di Gioco. Di conseguenza, possiamo rimuovere o modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso o responsabilità, contrattuale, extracontrattuale o d’altro tipo, un Elemento In-Game o Contenuto di Gioco attribuito al tuo account o da te accessibile. Non siamo responsabili per la perdita o il furto di Elementi In-Game. Possiamo consentirti di scambiare determinati Elementi In-Game con altri Elementi In-Game, come parte del gameplay. Diversamente, non ti è consentito vendere, trasferire o offrire Elementi In-Game in cambio di valuta reale o di corrispettivo, sia all'interno sia al di fuori dei Giochi.

2.6 Modifiche. Possiamo cambiare, modificare, sospendere o interrompere l’assistenza per i Giochi e gli Elementi In-Game, in tutto o in parte, in qualsiasi momento e senza preavviso.

2.7 Test Pre-Rilascio. Possiamo offrire accesso a versioni pre-rilascio riservate, in anteprima, con accesso anticipato, alfa, beta, Kappa o definite in modo simile dei nostri Giochi (collettivamente, "Test Pre-Rilascio"). Si prega di notare che tali versioni possono avere funzioni limitate, essere disponibili per il gioco solo per un tempo limitato e contenere altre limitazioni. In caso di partecipazione a un Test Pre-Rilascio che da noi definito come riservato, dovrai mantenere tutte le informazioni su tale Test Pre-Rilascio (compresi il Gioco e il Contenuto del Gioco e le relative caratteristiche e funzionalità fornite nel Beta Test) e la tua partecipazione riservate, anche dopo l'annuncio pubblico del Test Pre-Rilascio, fino a quando non ti autorizzeremo a divulgare tali informazioni. Accetti anche che: (i) i Test Pre-Rilascio sono in via di sviluppo e possono contenere bug che possono causare la perdita di dati o danni al tuo dispositivo; (ii) giocare con i Test Pre-Rilascio è a tuo proprio rischio e non siamo responsabili per la perdita di dati o danni causati al tuo dispositivo dai Test Pre-Rilascio; (iii) qualsiasi Elemento In-Game o indicatore che accumuli durante i periodi di prova, così come la cronologia di gioco collegata al tuo account, possono essere cancellati in vari momenti durante il processo di prova; (iv) non è consentito fornire il codice o la chiave di accesso del Test Pre-Rilascio a qualsiasi altra persona senza il nostro consenso; e (v) non abbiamo alcun obbligo di rendere i Giochi o le funzioni di un Test Pre-Rilascio disponibili al pubblico.

3. LE COMUNITÀ DI GIOCO

3.1 Norme di Comportamento. Per rendere i Giochi e le comunità di giocatori e di fan quanto più accoglienti e piacevoli possibile per tutti gli utenti, accetti di attenerti alle Norme di Comportamento di Gioco e alla legge applicabile. In caso di violazione di qualsiasi Norma di Comportamento di Gioco, del presente Contratto, della legge applicabile o, altrimenti, in caso di comportamento inappropriato o offensivo, potremmo adottare provvedimenti disciplinari nei tuoi confronti, come revocare o limitare l'accesso ai Giochi, alle funzioni di comunicazione e agli Elementi In-Game, in relazione a un singolo Gioco, a tutti i Giochi, ai forum di Gioco o ad altre aree comunitarie. Qualsiasi violazione materiale può comportare anche la sospensione o la cessazione dei tuoi account Amazon e Twitch.

3.2 Funzioni di Comunicazione. In aggiunta alle principali funzionalità gameplay dei Giochi, potremmo inserire funzionalità accessorie nei Giochi e relativi servizi e forum che consentono di comunicare con noi e con la comunità. Non possiamo garantire che le funzioni di comunicazione saranno ininterrotte, senza errori, adatte per qualsiasi scopo o che rimarranno disponibili. Non dovresti contare sulla disponibilità o funzionalità di tali funzioni di comunicazione per qualsiasi scopo.

3.3 Visualizzazione, Registrazione e Trasmissione. I Giochi possono offrire funzionalità online multi-giocatore e funzioni di comunicazione. Il gameplay multiplayer o le tue comunicazioni durante i Giochi non sono private. Noi e altri giocatori potremmo visualizzare, registrare e trasmettere le tue sessioni di Gioco multiplayer, compreso il nome visualizzato, la voce (se trasmetti la voce), le sembianze (se trasmetti il video di te stesso), e metadati del tuo gameplay (punti ricevuti, record di partita, personaggi interpretati, ecc.), i quali costituiscono, complessivamente, il materiale inviatoci ai sensi delle Condizioni d’Uso. Utilizzando i Giochi, concedi a noi e agli altri utenti tutti i diritti necessari per effettuare e distribuire le registrazioni.

3.4 Monitoraggio. Possiamo monitorare e registrare (senza alcun obbligo) le tue sessioni di gioco e le tue comunicazioni nei Giochi e nei relativi siti web e servizi per vari motivi, tra cui far rispettare il presente Contratto, assicurare l’adempimento di qualsiasi Norma di Comportamento di qualsiasi Gioco, prevenire o punire truffe e migliorare i Giochi.

3.5 Informazioni fornite da te. I Giochi ci forniranno informazioni rilevate a distanza relative al download, l’installazione, l’utilizzo e le prestazioni dei Giochi stessi, nonché informazioni riguardanti i dispositivi su cui scarichi, installi e utilizzi i Giochi. Ad esempio, i Giochi possono fornirci informazioni relative al tuo utilizzo dei Giochi, al tipo di dispositivo, alla connettività di rete, alle informazioni relative all'orario di avvio del Gioco, alla durata delle sessioni e alle cause di malfunzionamento del Gioco. Possiamo anche fornire funzionalità che permettono di inviare rapporti più dettagliati sui blocchi anomali, che possono comprendere il contenuto della memoria del tuo dispositivo. Tutte queste informazioni sono oggetto dell’Informativa sulla Privacy.

4. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

4.1 Proprietà. I Giochi, compresi i Client di Gioco, i Servizi di Gioco, il Contenuto di Gioco e tutti i relativi dati, come gli Elementi In-Game, il marketing e i materiali pubblicitari, il folclore, i personaggi, i nomi e le sembianze dei personaggi, le frasi ad effetto, la grafica, ecc. sono proprietà intellettuale nostra e dei nostri licenzianti. Qualsiasi diritto, titolo e interesse relativo ai Giochi è riservato e di proprietà esclusiva nostra e dei nostri licenzianti.

4.2 Progetti di Comunità.

a. Ti concediamo una licenza limitata e revocabile per creare progetti non commerciali comprendenti il nostro Contenuto di Gioco (esclusi marchi e materiali di terze parti indicati nella politica di contenuto di Gioco) per sostenere le nostre comunità di Gioco, quali trasmissioni su Twitch, fan art e fan fiction (collettivamente, "Progetti di Comunità"), in conformità con la politica di utilizzo del contenuto di un Gioco. Concedi a noi e alla Comunità di Gioco una licenza non esclusiva, mondiale, perpetua, irrevocabile, trasferibile, cedibile in sublicenza, esente da royalty e interamente pagata per utilizzare, riprodurre, modificare e creare opere derivate di, esporre pubblicamente, eseguire pubblicamente e distribuire i tuoi Progetti di Comunità.

b. Non è consentito utilizzare il Contenuto di Gioco in un altro gioco o estrarre il Contenuto di Gioco dai Giochi e distribuire tale Contenuto di Gioco come attività separate. Salvo ove consentito dalla politica di contenuto di un Gioco, non è possibile utilizzare i nostri marchi, nomi commerciali, loghi, nomi di dominio, slogan o immagine commerciale senza una separata licenza da noi sottoscritta. Ti impegni a non intraprendere alcuna azione che possa denigrare altri attori o che possa mettere in dubbio la nostra titolarità dei Giochi, compreso attraverso l'utilizzo o la registrazione di marchi o domini.

c. Dichiari e garantisci di possedere e mantenere tutti i diritti necessari sui materiali di terze parti utilizzati nei tuoi Progetti di Comunità. I tuoi Progetti di Comunità sono opere derivate dai Giochi. Qualsiasi interesse tu possa avere sui tuoi Progetti di Comunità è subordinato alla nostra titolarità del Contenuto del Gioco e alla licenza di cui al presente Paragrafo. Accetti di difenderci e indennizzarci da qualsiasi richiesta relativa ai Progetti di Comunità da te creati.

4.3 Componenti di Terze Parti; Open Source. Alcuni software di terze parti, inclusi componenti open source, potrebbero essere incorporati nei Giochi ed esserti forniti sotto una licenza separata, come le licenze open source. In caso di conflitto tra il presente Contratto e qualsiasi licenza separata specificata nelle Note Legali di Amazon Games, la licenza separata prevarrà con rispetto ai software di terze parti che sono soggetti a tale separata licenza.

4.4 Feedback; Presentazione di idee. Senza limitare le disposizioni sulla presentazione del contenuto delle Condizioni d’Uso, se ci fornisci suggerimenti, idee creative o altri feedback relativi ai Giochi o ad ulteriori giochi futuri o al contenuto (collettivamente, "Feedback"), saremo autorizzati ad utilizzare tali Feedback senza limitazioni. Accetti che non abbiamo alcun obbligo di riservatezza in tuo favore o d’altro tipo rispetto al Feedback da te fornito, anche se dovessi comunicarci tali limitazioni nella tua presentazione.

4.5 Rispetto del Copyright. Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale di terzi. Se ritieni che il tuo lavoro sia stato copiato o reso accessibile tramite un Gioco in violazione del copyright, ti invitiamo a inoltrare un reclamo scritto all’Agente Amazon per il Copyright con le seguenti informazioni:

  • una firma fisica o elettronica della persona autorizzata ad agire per conto del titolare dell’interesse del copyright;
  • una descrizione del lavoro protetto dal copyright che si ritiene sia stato violato;
  • un’indicazione di dove sia collocato all’interno del Servizio di Gioco il materiale che si ritiene essere in violazione del copyright;
  • il tuo indirizzo, numero di telefono e indirizzo e-mail;
  • una tua dichiarazione in cui affermi di ritenere in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare del copyright, dal suo agente o dalla legge; e
  • una tua dichiarazione, fatta sotto pena di spergiuro, in cui affermi che le suddette informazioni contenute nel tuo reclamo sono esatte e che sei il titolare del copyright o la persona autorizzata ad agire per suo conto.

L’Agente Amazon per il Copyright che si occupa dei reclami relativi alle violazioni di copyright può essere contattato nel seguente modo:

Copyright Agent

Amazon Legal Department

P.O. Box 81226

Seattle, WA 98108

Phone: (206) 266-4064

Email: copyright@amazon.com

Courier address:

Copyright Agent

Amazon Legal Department

2021 7th Avenue

Seattle, WA 98121

Si prega di notare che la presente procedura deve essere utilizzata esclusivamente per segnalarci che il tuo materiale protetto da copyright è stato violato. Rispondiamo rapidamente alle preoccupazioni dei titolari dei diritti in merito a qualsiasi presunta violazione e, nelle opportune circostanze, risolviamo i rapporti con i soggetti ritenuti colpevoli di ripetute violazioni.

5. GENERALE

5.1 Idoneità. La conclusione del presente Contratto e l'utilizzo dei Giochi sono riservati esclusivamente a un essere umano vivente (ovverosia, non una società, un’organizzazione, intelligenza artificiale (buona o cattiva), un extraterrestre, un primate senziente non umano, ecc.). Se hai meno di 18 anni, è necessario che un genitore o il tutore legale approvi in tuo nome il presente Contratto.

5.2 Risoluzione. I diritti che ti sono riconosciuti ai sensi del presente Contratto verranno automaticamente meno e senza preavviso in caso di mancato rispetto, da parte tua, di qualsiasi delle sue condizioni. Possiamo anche risolvere il tuo diritto di utilizzare i Giochi, in qualsiasi momento e senza alcun rimborso o preavviso. In caso di risoluzione, devi interrompere qualsiasi utilizzo dei Giochi ed eliminare tutte le copie dei Client di Gioco, del Contenuto di Gioco e dei Progetti di Comunità in tuo possesso, e i tuoi diritti a qualsiasi Client di Gioco, Contenuto di Gioco e Progetti di Comunità cesseranno immediatamente. Il preambolo, i Paragrafi 2.4, 3.3, 3.4, 3.5, 4.1, e 4.4, l’ultima frase del Paragrafo 4.2, e il presente Paragrafo 5 rimarranno in vigore anche dopo la risoluzione.

5.3 Esclusione di Rinuncia. La nostra mancanza nell’insistere o esigere il rigoroso rispetto da parte tua del presente Contratto non costituisce rinuncia ai nostri diritti o ai tuoi obblighi.

5.4 Modifiche. Potremmo modificare il presente Contratto a nostra esclusiva discrezione, pubblicando le condizioni modificate nei Giochi o su questa pagina. L'uso continuato dei Giochi dopo qualsiasi modifica implica il tuo consenso ad essere vincolato dalla medesima.

5.5 Contatti. Per comunicazioni riguardanti il presente Contratto, si prega di scrivere a Amazon, all'attenzione di: Legal Department, P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226.

5.6 Controversie/Arbitrato vincolante; Limitazione di Responsabilità. Qualsiasi controversia o reclamo derivanti da o relativi al presente Contratto o ai Giochi è soggetto all'arbitrato vincolante e alla rinuncia all’azione di classe (o ad altri termini di risoluzione delle controversie applicabili), alla legge vigente, all’esclusione di garanzie e alla limitazione di responsabilità e a tutte le altre condizioni contenute nelle Condizioni d’Uso. L'utilizzo dei Giochi comporta l'accettazione dei presenti termini. Senza limitare i paragrafi applicabili delle Condizioni d’Uso riguardanti la nostra responsabilità: (i) in nessun caso la responsabilità totale nostra o dei nostri licenzianti nei tuoi confronti per tutti i danni (diversi da quanto può essere richiesto dalla legge applicabile) derivanti da o correlati all’utilizzo o all'impossibilità di utilizzo di un Gioco, o di qualsiasi Elemento In-Game, da parte tua potrà superare l'importo pagato per il Gioco o l’Elemento In-Game relativo alla tua richiesta di risarcimento del danno; e (ii) non abbiamo alcuna responsabilità per eventuali perdite, danni o altre conseguenze relative a modifiche, limitazioni, sospensioni o cessazioni del tuo account, dei Giochi o del presente Contratto. Le leggi di alcune giurisdizioni non consentono alcune o tutte le limitazioni descritte nel presente paragrafo. In tal caso, queste limitazioni potrebbero non trovare applicazione nei tuoi confronti e questo potrebbe comportare per te il riconoscimento di diritti aggiuntivi.