Scopri Tante idee per giocare all'aria aperta Scopri Cloud Drive Photos Learn more CE En savoir plus Scopri Shop Kindle Shop now Clicca qui Scopri Sport

Recensioni clienti

5,0 su 5 stelle
1
INDEX dell'OPERA BORROMEO
Formato: Formato Kindle|Cambia
Prezzo:10,91 €

il 27 febbraio 2013
Certo l'opera scritta di un autore non nasce già con la sua linguistica, con il suo glossario e con il suo dizionario. Nel caso di san Carlo Borromeo, la bibliografia è molto ampia, non solo delle opere edite e pubblicate nel corso di quattro secoli, ma anche dell'opera inedita. E, avvicinandosi alla lettura dell'intero corpus, non sempre è facile capirne l'intera struttura, il percorso di ricerca, le questioni che lo hanno interrogato, quelle per le quali è riuscito a tracciare un itinerario e quelle rimaste in sospeso. Quelle che hanno insistito di più facendogli scrivere libri, lettere, talvolta trattati, o quelle che, per qualsiasi motivo, non sono state articolate e sono rimaste aperte per integrazioni e discussioni anche postume.
L'Index a me pare sia stato costruito in questo modo: consultata l'opera, individuati i temi, le domande, gli aforismi, i racconti, le parabole, gli insegnamenti... l'autrice ha organizzato, traendo dall'opera edita di san Carlo, questo glossario-dizionario sotto forma di lemmi.
Il risultato è interessante: possiamo leggere con una certa semplicità quanto il Santo scrive sulle questioni che hanno attraversato la sua vita e il suo lavoro come cardinale della Chiesa ambrosiana. Per esempio, tutti gli elementi che accompagnano la liturgia e la pastorale della chiesa, o i quesiti architettonici, artistici, educativi e di formazione. Le riflessioni intorno alla teologia e al diritto canonico, le interrogazioni sulla fede, sulla preghiera, sulla salute.
L'impaginazione richiama il dizionario enciclopedico. Ma non è solo questo. Ci sono i grafici di san Carlo che tracciano i suoi ragionamenti, per esempio per le omelie sul Vangelo o per dare indicazioni sul modo di predicare. Ci sono anche curiosità e aneddoti. Carlo Borromeo era anche un ottimo oratore, e questi testi, così organizzati, ne restituiscono un ritratto assolutamente inedito.
I linguisti, i teorici della lingua di sicuro trarranno molti elementi, non per computare la frequenza di una parola, ma per capire, nel contesto in cui è stata usata, quali implicazioni questa abbia trovato. Rispetto a altri lavori lessicali o enciclopedici riferiti a filosofi, teologi, letterati o scienziati, questo Index, individuati i lemmi (certamente con una certa arbitrarietà, come dichiara l'autrice), li costruisce con l'opera del Santo, raccogliendo, in ordine cronologico, le sue citazioni con i precisi riferimenti bibliografici. Senza commento, quindi e senza interpretazione. Ne risulta un disegno interessante, complesso e articolato, differente ciascuna volta, a secondo della ricerca. Si può leggere di seguito, secondo i lemmi disposti in ordine alfabetico, o in un altro ordine che richiede la propria ricerca, oppure provando a seguire uno degli schemi (chiamati anche “arbores“) di san Carlo. Di sicuro è la prima volta che l'opera di un Santo viene proposta con questa grafica. La versione cartacea è contenuta nel volume Per ragioni di salute. San Carlo Borromeo nel quarto centenario della canonizzazione (Milano 2010) della stessa autrice.
|0Commento|Segnala un abuso


Hai bisogno del servizio clienti? Clicca qui