Prezzo Kindle: EUR 6,99

Risparmia EUR 2,51 (26%)

include IVA (dove applicabile)

Queste promozioni verranno applicate al seguente articolo:

Alcune promozioni sono cumulabili; altre non possono essere unite con ulteriori promozioni. Per maggiori dettagli, vai ai Termini & Condizioni delle specifiche promozioni.

Invia a Kindle o a un altro dispositivo

Invia a Kindle o a un altro dispositivo

Annuncio applicazione Kindle
La voce del testo (Universale economica) di [Cavagnoli, Franca]

La voce del testo (Universale economica) Formato Kindle

4.8 su 5 stelle 9 recensioni clienti

Visualizza tutti i 2 formati e le edizioni Nascondi altri formati ed edizioni
Prezzo Amazon
Nuovo a partire da Usato da
Formato Kindle
EUR 6,99

Lunghezza: 199 pagine Miglioramenti tipografici: Abilitato Scorri Pagina: Abilitato

Le novità di Amabile Giusti
Scopri ora tutti i romanzi della regina del rosa contemporaneo Clicca qui

Descrizione prodotto

Sinossi

Una delle più grandi traduttrici italiane svela, in modo profondo ma accessibile, tutti i segreti del mestiere (e dell'arte) di tradurre un testo letterario. Uno strumento indispensabile per chi traduce o vorrebbe tradurre, un viaggio all'interno della lingua letteraria per chiunque ami i libri. "Questo libro nasce dal desiderio di condividere le mie riflessioni ed esperienze nel campo della traduzione e del suo insegnamento in corsi e workshop. La traduzione è, in quanto esperienza, riflessione. È prima di tutto un fare esperienza dell'opera da tradurre e nello stesso tempo della lingua in cui quell'opera è scritta e della cultura in cui è germinata. E subito dopo è un fare esperienza della lingua madre e della propria cultura, che deve accogliere, vincendo ogni possibile resistenza, la diversità linguistica e culturale del romanzo o del racconto da tradurre. […] Il percorso proposto in queste pagine è di graduale difficoltà ed è stato pensato in primo luogo per i lettori forti, per chi ha una viva curiosità per la lettura ed è desideroso di accostarsi alla traduzione e di entrare nella sua officina. Ne può trarre inoltre beneficio chi studia traduzione, ma che trova nei corsi di laurea solo nozioni teoriche, senza un lavoro concreto sui testi. Infine mi auguro possa essere di stimolo al recensore che volesse avere qualche spunto in più per valutare la bontà di una traduzione."

Dettagli prodotto

  • Formato: Formato Kindle
  • Dimensioni file: 619 KB
  • Lunghezza stampa: 199
  • Editore: Feltrinelli Editore (18 ottobre 2010)
  • Venduto da: Amazon Media EU S.à r.l.
  • Lingua: Italiano
  • ASIN: B006WP5P7A
  • Word Wise: Non abilitato
  • Miglioramenti tipografici: Abilitato
  • Media recensioni: 4.8 su 5 stelle 9 recensioni clienti
  • Posizione nella classifica Bestseller di Amazon: #61.144 a pagamento nel Kindle Store (Visualizza i Top 100 a pagamento nella categoria Kindle Store)
  • Hai trovato questo prodotto a un prezzo più basso?


Recensioni clienti

Condividi i tuoi pensieri con altri clienti
Vedi tutte le 9 recensioni cliente

Principali recensioni dei clienti

25 novembre 2016
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
3 persone l'hanno trovato utile
|Commento|Segnala un abuso
26 agosto 2013
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
4 persone l'hanno trovato utile
|Commento|Segnala un abuso
24 agosto 2017
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
14 ottobre 2017
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
30 novembre 2015
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
2 persone l'hanno trovato utile
|Commento|Segnala un abuso
21 febbraio 2013
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
4 persone l'hanno trovato utile
|Commento|Segnala un abuso
26 giugno 2014
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato
2 persone l'hanno trovato utile
|Commento|Segnala un abuso
9 giugno 2016
Formato: Copertina flessibile|Acquisto verificato

Visualizzare altre recensioni di questo articolo?

click to open popover

Dove è il mio ordine?

Spedizioni e resi

Hai bisogno di aiuto?